السنة: 2022

  • وعل العرب المقدّس … في سوريا!

    وعل العرب المقدّس … في سوريا!

    تأمّل تفاصيل النقش جيّداً، انظر الجنبيّة على جنب الوعل، والشمس تطلع بين قرنيه. ألا يتطابق بسماته مع الوعل المقدّس في مصر واليمن؟ الصورة اليُسرى للوحة عُثر عليه في بيت صيدا قرب طبريا في الجولان. الصورة اليُمنى للوحة من سوريا كذلك ومحفوظ في متحف دمشق الوطني. هذا الرمز صنعه العرب في الكثير من معابدهم القديمة في…

    اقرأ المزيد…

  • حكاية الزليج المغربي، من مصر القديمة إلى فاس

    حكاية الزليج المغربي، من مصر القديمة إلى فاس

    في دول المغرب العربي يسمّى الخزف المزجّج زليج. وهو كما نعرف عن الخزف المزجّج ببساطة، بلاط من الفخّار الصلصالي مطليّ بالزجاج. لكنّ كلمة زليج المعاصرة تحمل في معانيها معان أوسع وأعمق من التعبير عن السيراميك فقط، لما تتضمّنه من فنون الفسيفساء والتوريق العربي والزخارف الإسلاميّة. أمّا تسمية الخزف المزجّج في عربية المشرق العربي فهي الصقيل.…

    اقرأ المزيد…

  • الخوارزميات علم عربي والخوارزمي عربي

    الخوارزميات علم عربي والخوارزمي عربي

    باستمرار يدّعي كارهي العرب بأنّ أعظم علماء الحساب، الخوارزمي، تركي أو فارسي وغير عربي. وينسبنه إلى أوزبكستان… أنا من أوزبكستان ويشرّفني أنّ يحمل الخوارزمي اسم خيوة أحد مدن أوزبكستان، لكن الرجل ليس من عندنا، إنما هو عراقي بغدادي. {أبو عَبد الله مُحَمَّد بن مُوسَى الخَوارِزمي} ويكنّى كذلك بأبو جعفر، وُلد في بغداد سنة 781. أبوه…

    اقرأ المزيد…

  • مصطلحات علميّة عربيّة في اللّغة الإنگليزيّة

    مصطلحات علميّة عربيّة في اللّغة الإنگليزيّة

    اليوم، لا أحد يجادل في حقيقة أنّ اللّغة الإنگليزيّة هي لغة العلوم بكلّ المقاييس. وبدورها كانت لغة العلوم في القرون الوسطى هي العربيّة. حتّى حين انتقلت منارات العلوم من بلاد العرب إلى بلاد الترك والفرس، بقيت العربيّة هي لغة التداول العلمي، سيّما في علوم الفلك والرياضيّات والطب. لكن، حتّى مع تسيّد اللّغة الإنگليزيّة لغة للأوراق…

    اقرأ المزيد…

  • اللّهجة العربيّة الصينيّة، مجهولة الوجود في بلاد العرب!

    اللّهجة العربيّة الصينيّة، مجهولة الوجود في بلاد العرب!

    مذ وصل الإسلام إلى شرق الصين، ومذ بُني مسجد قوانگتشو هوايشينگ 广州怀圣寺 سنة 627 ومساجد الصين تطوّر خطّاً عربيّاً خاصّاً بها. واليوم يتداول أتباع مذهب گَديمو 格迪目 الإسلامي وأغلب الخوي (الهوي) في الصين ما يسمّى بالخطّ الصيني ويستعملنه لكتابة اللّهجة العربيّة الصينيّة، وهي ما يعتقدها أتباع مذهب گَديمو الإسلامي أنّها العربيّة الصحيحة. وأنّ العربيّة الفصحى…

    اقرأ المزيد…

  • تأصيل كلمة دُكّان

    تأصيل كلمة دُكّان

    كلمة {دكّان} أصلها سومري هو {دَقّان} 𒆠𒍇 (دَگّان) وتعني حُجرة، سواء حُجرة مصنوعة من الخشب والقصب، أو حُجرة محفورة في الصخر. بقيت في العهد الأگّدي بشكل {دَكّانَُ} 𒆠𒍇 وصارت تشمل في معانيها على: منصّة، منبر، مِسطبّة، بنك (مَقْعَد)، غرفة نوم أو غرف خاصّة أو ربع (من أرباع البيت).  ثمّ بقيت في العهد الآرامي (البابلي) بشكل…

    اقرأ المزيد…

  • تأصيل كلمة ضيعة

    تأصيل كلمة ضيعة

    في الشام يقال عن القرية {ضِيعة} وقد يفاجئك أنّ هذه الكلمة البسيطة من أقوى الأدلّة على ترابط التراث اليماني-الشامي القديم. و{ضِيعة} هي بكسرة تحت الضاد وليست بفتحة. وعلى عكس الشائع لا علاقة لمعناها بالضَيَاع. فتأصيلها يعود في الواقع إلى كلمة مشتركة في السبئيّة والجعزيّة القديمة هي {ظيعوت} (ظيعات) ፂኦት/𐩼𐩺𐩲𐩩. وهي صيغة جمع معناها هو: الأراضي…

    اقرأ المزيد…

  • خرافة القومية السريانية ومحرقتها

    خرافة القومية السريانية ومحرقتها

    باعتقادك ما الذي بدأ خرافة القوميّة السريانيّة؟ في القرن 19 وقد بدأت إمبراطوريّات العالم باختلاق قوميّات جديدة في موالاتها داخل السلطنة العثمانيّة، صنعت بريطانيا من الكنيسة اليونانيّة قوميّة ومن اليهوديّة قوميّة. في الوقت الذي صنعت فيه روسيا من الكنيسة الأرمنيّة قوميّة كذلك. هنا، سعت فرنسا بدورها المنافس إلى صناعة قوميّات في موالاتها كذلك في المشرق.…

    اقرأ المزيد…

  • خريطة لشمال غرب أفريقيا من سنة 1826، قبل الغزو الفرنسي للجزائر بأربع سنوات.

    خريطة لشمال غرب أفريقيا من سنة 1826، قبل الغزو الفرنسي للجزائر بأربع سنوات.

    وهي آخر الخرائط المنشورة على مستوى دولة قبل الغزو. الخريطة خريطة أطلس منشور في پاريس سنة 1827 وعلى نفقة الحكومة الفرنسيّة. فهو كان الأطلس الرسمي لمكاتب أعضاء الحكومة الفرنسيّة. وهي خريطة عامّة للجزء الشمالي الغربي من أفريقيا، حيث تظهر هذه البلدان بحدودها الرسميّة في سنة رسم الخريطة: مملكة المغرب بالأحمر، وإيالة الجزائر بالأخضر، ومملكة تونس…

    اقرأ المزيد…

  • مختصر حكاية السلطنة الشريفة

    مختصر حكاية السلطنة الشريفة

    لمّا كنت طالباً في سوريا، خلت المناهج المدرسيّة من أيّ ذكر لعدوّ فرنسا اللّدود، السلطنة الشريفة. لم أسمع بها ولا باسمها، وكلّ ما عرفته من الكتب المدرسيّة آنذاك كان مغاربة متفرنسين وملك علوي وثائر منهم سكن دمشق اسمه عبد القادر الجزائري. ثمّ، بدأت قبل عشر سنوات وبتشجيع من أستاذ إيطالي؛ بدراسة التنافس الفرنسي-العربي على غرب…

    اقرأ المزيد…