التصنيف: أوزبكستان
-
تحدّيات وتقدّم: حياة المرأة في أوزبكستان والعالم العربي
بقلم: مؤنس بخاري و إلنورة عبداللهيڤا English Edition on Medium from here تعدّ عدم المساواة بين الجنسين مشكلة مستشرية في العديد من أنحاء العالم، حيث تواجه المرأة العديد من التحديات في حياتها اليوميّة. وهذا ينطبق بشكل خاص على أوزبكستان والعالم العربي، حيث تستمرّ الأدوار الجندريّة التقليديّة والتوقعات المجتمعيّة في تشكيل حياة المرأة بطرق معقّدة. وعلى…
-
شيشبيرك ليست شُشْبَرَك
شيشبيرك = چشج + بوراك شيشبيرك ليست شُشْبَرَك، وأشرح السبب چشج هي تسمية تُستخدم في اللّغة العثمانية لوصف الكشك، وهو نوع من الأطعمة المصنوعة من الحليب المخمّر، سواء كان قروت الخاثر أو اللّبن الرائب الصافي كالجميد، أو مخلوط بالحبوب. بوراك أو بوريك، هي فطائر شعبيّة جدّاً في مطابخ الدول العثمانية السابقة، وطوّرتها الشعوب التي حكمتها…
-
من أكلات الأرز عند العرب
من أكلات الأرز التي تكثر على موائد العرب في رمضان؛ المنسف والمندي والمظبي والكبسة والبرياني والزربيان والمقلوبة تسمية المنسف ما كانت في الواقع تسمية لوصفة من الأساس، إنّما تسمية للطبق المستعمل لتنسيف القمح، ولمّا صارت وجبات الأرز تقدّم في المناسبات بعد صبّها مكوّمة في منسف تنسيف القمح، صارت الناس تقول منسف كبسة، منسف مليحي، منسق…
-
حكاية أوّل تَرْجَمَة تركيّة كاملة للقرآن الكريم
صانع الفكر الإسلامي الاجتماعي الأوزبكستاني المعاصر، من عرب قازاقستان، ومن رموز النضال القومي التركستاني في المهجر. قبل سنة 1956 لم يعرف أتراك تركستان قرآن بغير اللّغة العربيّة، وكان على مسلمي إمارة بخارى والدول المحيطة تعلّم اللّغة العربيّة إذا أرادوا قراءة القرآن. وفعلاً، كان التعليم في الطفولة يبدأ بتعلّم قراءة القرآن باللّغة العربيّة، ثمّ ينتقل الطالب…
-
آثار تاريخيّة بناها البخاريّة الأوزبك في دمشق
قبل أن تمنحنا الدولة العثمانية لقب {البخاري} مطلع القرن العشرين، كان البخاريّة الأوزبك في دمشق يحملون لقب {النقشبنديّين} أو بأغلبهم {المراديّين} نسبة إلى الشيخ {مراد بن علي بن داوود بن كمال الدين بن صالح بن محمد البخاري النقشبندي}. وكانت الحكومة العثمانية في القرنين 17-18 قد أولت المراديّين دار الإفتاء الإسلامية في دمشق. فصاروا يتبادلون منصب…
-
تجسيد الأحاديث النبويّة بجمال الفنون وألوانها
تحتضن مدينة سمرقند مركز الإمام البخاري الدولي للبحوث العلمية. وكان المركز قد تأسّس سنة 2018 برعاية الحكومة الأوزبكستانية بعد أن كان رئيس جمهورية أوزبكستان قد طرح نهاية سنة 2016 فكرة مركز للبحوث العلمية على مجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامية. ولمّا كان الاجتماع قد انعقد في سمرقند فقد اختير مجمّع الإمام البخاري…
-
فُلك بخارى وإبحاره في محيط الإسلام
أحد أضخم المواقع الأثرية في العالم، والذي لم يزل على حالته الأصلية مذ بني قبل 1600 سنة، يقع في مدينة {بخارا} الأوزبكية. {فُلك بُخارا} Buxoro arki (بُخارا أركي) هو حصن هائل الحجم يتوسّط مدينة {بخارا} (بخارى) في جمهوريّة أوزبكستان. بُني في القرن الخامس ليكون الحيّ السكني الملكي في المدينة. وسُمّي بالفُلك تشبيهاً بفُلك نوح، التي…
-
من المعالم التاريخية الرائعة في أوزبكستان مدرسة كوكيلداش في طشقند
من المعالم التاريخية الرائعة في أوزبكستان مدرسة كوكيلداش في طشقند كتبها في طشقند أ.د. محمد البخاري. على تلة مرتفعة في الساحة التي تحيط بها المباني الحديثة وسوق تشارصو في العاصمة الأوزبكية طشقند شيد مجمع مباني مدرسة كوكيلداش. التي بنيت في عهد سلالة الشيبانيين من قبل الوزير درويش خان المقرب من سلطان طشقند باراك خان، واسمه المستعار هو…
-
الزاوية البخارية النقشبندية في القدس… وضوح المعالم واندثار الشعائر
سواء دخل الزائر إلى البلدة القديمة في القدس من باب الأسباط أو من باب العامود سيجد الزاوية النقشبندية (البخارية) تتربع على يساره على الرغْم من اندثار كافة الأنشطة التي اشتهرت بها على مدار قرون. قبل الوصول إلى الزاوية يقف الزائر عند مفترق ثبتت على يمينه لافتة كتب عليها “عقبة الراهبات”، وعلى يساره لافتة أخرى كتب…
-
رسام المنمنمات الإسلامية الشهير كمال الدين بيهزاد
كتبها في طشقند: أ.د. محمد البخاري. يعتبر كمال الدين بيهزاد من أكبر أساتذة مدرسة للمنمنمات الإسلامية في هيرات والمشهورة في كل أنحاء العالم. وعاصر كمال الدين بيهزاد الحكم التيموري في هيرات (الدولة الصفوية 1535م-1536م)، ومارس رسم المنمنمات من عام 1468م وحتى عام 1506م. كما ويعتبر بيهزاد في تاريخ الفنون الجميلة الفارسية شخصية شبه أسطورية. ولم يتمكن المعاصرون…
مدوّنة البخاري 