لغة, أنظمة كتابة

الألفبائيّة اللاتينيّة الموسّعة

قبل أربع أعوام عرضت نظام الكتابة العربي الموسّع وشرعت في استخدامه، وهو النظام الذي أضاف أحرفاً إلى الألفبائية العربية بغرض دقّة نقل الصوت وتسهيل وضوح لفظ الكلمة. وكان جميلاً من شركة آپل سنة 2013 اعتماد توفير الألفبائية (أو الأبجدية) العربية الموسّعة في كل أجهزتها ومن ضمن لوح مفاتيح العربية الأساسي، فصار متاحاً لكل مستخدمي العربيّة… تابع قراءةالألفبائيّة اللاتينيّة الموسّعة

لغة, مصر, أنظمة كتابة, تاريخ, خرائط

مصر أمّ التعريب

عرفت فترة الحكم العلوي لمصر الكثير من مساعي التعريب، وهي المساعي التي نتجت عنها لغتنا العربية الفصيحة المعاصرة؛ التي نسمّيها اصطلاحاً بعربيّة الصحافة. وهي تسمية لبستها هذه النسخة من الفصحى في الفترة ما بين الحربين العالميات. وتكاد تكون عربيّة الصحافة من نتاج مصري بحت، طالما أنّ الصحافة العربيّة المشرقيّة كانت قد نزحت بمعظمها إلى القاهرة… تابع قراءةمصر أمّ التعريب

لغة, مصر, أنظمة كتابة, إتيمولوجي, اليمن, العراق, تاريخ, خرائط, سوريا

خارطة توزّع نقوش البدو والرعاة العربيّة ما قبل الإسلام

سجّلت اهتمامات الراعي ومشاهداته اليوميّة وخواطره، وأبيات من الشعر، وآرائه في نقوش أخرى قرأها في طريقه، أو حكايا وأخبار. وتصاحبها كذلك رسومات ومشاهد صيد ومعارك وشخصيّات نسائيّة… مثل فيٓسبوك.

لغة, أنظمة كتابة, إتيمولوجي, تاريخ, خرائط

نشأة أهمّ معاجم اللّغة العربية

حين وضع العرب المعاجم لم تكن حاجة شعبيّة، ولا لتلبية مطلب شعبي، فالعرب يعرفون لغتهم. المعاجم وُضعت في الأساس لتكون مرجع صاحب مهنة الصَحّاح. ومهنة الصَحّاح هي مهنة وُلدت مع تنقيط المصحف، فصار الصَحّاح هو من يصحّح النصوص الدينية العربية في العهد الأموي المرواني ثمّ تطوّرت وظيفته في بداية العبّاسي الأوّل إلى مراقب لكل المستندات… تابع قراءةنشأة أهمّ معاجم اللّغة العربية

لغة, أنظمة كتابة, إتيمولوجي, تاريخ, تركستان, خرائط

جذور خطّ الجزم العربي؟

اللّغة الأڤستية الغربية (الأوستية) تسمّى كذلك اللّغة الفارسية القديمة على الرغم من بُعدها عن الفارسية المعاصرة. استعملها ملوك الأخمينيّين لتدوين نقوشهم المسمارية، وظهرت في الفترة ما بين 600 ق.م و300 ق.م حين تحوّلت إلى اللّغة البهلوية (البهلڤية) وهي المعروفة كذلك باسم لغة الپارثيچ 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪 نسبة إلى اسم الدولة الأشكانية الپارثية التي اعتمدتها لغة رسمية للبلاد… تابع قراءةجذور خطّ الجزم العربي؟

لغة, أنظمة كتابة, إتيمولوجي, اليمن, تاريخ, خرائط

”الساميّة“ الأسطورة

لطالما تؤرّقني مصطلحات ”ساميّين“ و“شعوب سامية“ و“لغات سامية“ كيفما مرّت تحت عينيّ؛ أثناء قراءة صفحات التاريخ. ينخز عينيّ من الداخل مصطلح ”سامي“ هذا غير الأصيل في أيّ من أسس التاريخ. فلا دليل أثري واحد يدعم صحّة وجوده ولا استخداماته. من هذا الباب قرّرت كتابة تدوينتي المُختصرة هذه، عساها تكون شمعة في عتمة استيلاء الأغراب على… تابع قراءة”الساميّة“ الأسطورة

لغة, أنظمة كتابة, إتيمولوجي, اليمن, تاريخ, تركيا, تركستان, خرائط

هل يعود نظام الكتابة التركي القديم إلى أصول مسندية؟

ما يسمّى اليوم بنظام الكتابة الأورخاني (الأورخوني) هو نظام كتابة استخدمه الترك لتدوين النصوص باللّغة التوركية القديمة في ظل إمبراطورية الگوك-تورك وغيرها من الخانات التركية (القاغانات) حول العالم، فامتدّ انتشار استعمالها منذ القرن الثاني قبل الميلاد، من منشوريا شرقاً حتّى هُنگاريا غرباً.  واللّسان التركي المعاصر (تركيا وأذريجان) هو سليل التوركي القديم بعد امتزاجه بالإغريقية الرومية… تابع قراءةهل يعود نظام الكتابة التركي القديم إلى أصول مسندية؟

لغة, أنظمة كتابة, إتيمولوجي

حرّاس القواميس

‫قبل فيٓسبوك لم يحدث أن دُوّنت اللّهجة السورية على نطاق واسع، حتّى مع انتشار المدوّنات ومواقع الوب بفضل انتشار الإنترنت في سوريا منذ التسعينيّات؛ لكن، مع ذلك لم ينتشر التدوين باللّهجة السوريّة على نطاق واسع قبل انتشار فيٓسبوك.‬ ‫فيٓسبوك معروف في سوريا منذ ١٣ سنة، لكنه انتشر بين السوريّين انتشاراً واسعاً فعليّاً منذ ست سنوات… تابع قراءةحرّاس القواميس

لغة, مجتمع, أنظمة كتابة

‫أخيراً، الكتابة العربيّة الموسّعة‬

‫نقلة هائلة في عالم الترجمة‬ ‫منذ خُلقت اللّغة العربيّة على وجه العالم وهي تتطوّر وتتطوّر معها أبجديّتها التي تنتقل من نظام إلى آخر، وكما تأثّرت اللّغة العربيّة بداية بأبجديّات غيرها كذلك أثّرت أبجديّتها، ومنذ القرن الثامن، بالكثير من اللّغات حول العالم‬، فعلاقة الأبجديّة العربيّة ولغات العالم لم تنقطع يوماً، من شرق آسيا حتى غرب أوروپا… تابع قراءة‫أخيراً، الكتابة العربيّة الموسّعة‬

لغة, أنظمة كتابة, اليمن, تاريخ

تطوّر الأبجدية اللاتينية عن المسند

باعتقادي تطورت الأبجدية اللاتينية عن أصلها المسندي الجعزي من خلال الجسر الفينيقي الذي تطورت عنه الآرامية والإغريقية والإتروسكانية، تأمل معي هذا الجدول.  تطوّر الأبجدية اللاتينية عن المسند في الجدول وضعت الأبجديات القديمة منطلقاً من الوسط، من الأبجدية الجعزية، حيث يرتفع النظر نحو الأعلى متقدماً بالزمن نحو اللاتينية التي أضحت اليوم أبجدية نصف لغات العالم. كذلك… تابع قراءةتطوّر الأبجدية اللاتينية عن المسند