في دمشق القديمة وإلى جانب اللّهجة العامّة؛ ثلاث لهجات... لا ترتبط بشعوب أو قبائل، إنّما ترتبط بالحالة الاجتماعية. وهذه اللّهجات العربية الثلاث التي قصدتها هي لهجة السوء، ولهجة الشوام، ولهجة المسيحيّين. ودمشق القديمة هي المأهول من مدينة دمشق في العهد العثماني، قبل القرن 19. خريطة توسّع مدينة دمشق حتّى نهاية الدولة العثمانية لهجة السوء هي… تابع قراءةلهجات تحتيّة في دمشق القديمة
التصنيف: لغة
وعل العرب المقدّس … في سوريا!
تأمّل تفاصيل النقش جيّداً، انظر الجنبيّة على جنب الوعل، والشمس تطلع بين قرنيه. ألا يتطابق بسماته مع الوعل المقدّس في مصر واليمن؟ الصورة اليُسرى للوحة عُثر عليه في بيت صيدا قرب طبريا في الجولان. الصورة اليُمنى للوحة من سوريا كذلك ومحفوظ في متحف دمشق الوطني. هذا الرمز صنعه العرب في الكثير من معابدهم القديمة في… تابع قراءةوعل العرب المقدّس … في سوريا!
مصطلحات علميّة عربيّة في اللّغة الإنگليزيّة
اليوم، لا أحد يجادل في حقيقة أنّ اللّغة الإنگليزيّة هي لغة العلوم بكلّ المقاييس. وبدورها كانت لغة العلوم في القرون الوسطى هي العربيّة. حتّى حين انتقلت منارات العلوم من بلاد العرب إلى بلاد الترك والفرس، بقيت العربيّة هي لغة التداول العلمي، سيّما في علوم الفلك والرياضيّات والطب. لكن، حتّى مع تسيّد اللّغة الإنگليزيّة لغة للأوراق… تابع قراءةمصطلحات علميّة عربيّة في اللّغة الإنگليزيّة
اللّهجة العربيّة الصينيّة، مجهولة الوجود في بلاد العرب!
مذ وصل الإسلام إلى شرق الصين، ومذ بُني مسجد قوانگتشو هوايشينگ 广州怀圣寺 سنة 627 ومساجد الصين تطوّر خطّاً عربيّاً خاصّاً بها. واليوم يتداول أتباع مذهب گَديمو 格迪目 الإسلامي وأغلب الخوي (الهوي) في الصين ما يسمّى بالخطّ الصيني ويستعملنه لكتابة اللّهجة العربيّة الصينيّة، وهي ما يعتقدها أتباع مذهب گَديمو الإسلامي أنّها العربيّة الصحيحة. وأنّ العربيّة الفصحى… تابع قراءةاللّهجة العربيّة الصينيّة، مجهولة الوجود في بلاد العرب!
تأصيل كلمة دُكّان
كلمة {دكّان} أصلها سومري هو {دَقّان} 𒆠𒍇 (دَگّان) وتعني حُجرة، سواء حُجرة مصنوعة من الخشب والقصب، أو حُجرة محفورة في الصخر. بقيت في العهد الأگّدي بشكل {دَكّانَُ} 𒆠𒍇 وصارت تشمل في معانيها على: منصّة، منبر، مِسطبّة، بنك (مَقْعَد)، غرفة نوم أو غرف خاصّة أو ربع (من أرباع البيت). ثمّ بقيت في العهد الآرامي (البابلي) بشكل… تابع قراءةتأصيل كلمة دُكّان
تأصيل كلمة ضيعة
في الشام يقال عن القرية {ضِيعة} وقد يفاجئك أنّ هذه الكلمة البسيطة من أقوى الأدلّة على ترابط التراث اليماني-الشامي القديم. و{ضِيعة} هي بكسرة تحت الضاد وليست بفتحة. وعلى عكس الشائع لا علاقة لمعناها بالضَيَاع. فتأصيلها يعود في الواقع إلى كلمة مشتركة في السبئيّة والجعزيّة القديمة هي {ظيعوت} (ظيعات) ፂኦት/𐩼𐩺𐩲𐩩. وهي صيغة جمع معناها هو: الأراضي… تابع قراءةتأصيل كلمة ضيعة
في اسم أحمد ومعانيه
أحد أشهر الأسماء العربيّة في عصرنا من أسماء الذكور اسم {أحمد}، وسبب شهرته عقب انتشار الإسلام ربّما؛ يعود إلى وروده في الآية 6 من سورة الصف {اسْمُهُ أَحْمَدُ}، وهذا لا ينفي تداول العرب اسم أحمد قبل الإسلام. اعتبر المسلمون أنّ {أَحْمَدُ} المذكور في سورة الصف هو الرسول محمّد نفسه، رسول الإسلام، ما نشر اسمه بسرعة… تابع قراءةفي اسم أحمد ومعانيه
أرض العرب المبتورة وأديان عربيّة
أمس، تعلّمت من تعليقات على منشوري على فيسبوك عن أديان عربيّة تنتشر بين شعوب العالم ولأوّل مرّة أنّ مناهج بعض المدارس الحكوميّة العربيّة تعلّم طلّابها أنّ شبه الجزيرة العربيّة تبدأ شمالاً من نهاية الحدود السياسيّة للعراق والمملكة الأردنيّة. أي أنّ الدول المصنّفة ضمن بلاد الشام أو الهلال الخصيب هي دول خارج شبه الجزيرة العربيّة وفق… تابع قراءةأرض العرب المبتورة وأديان عربيّة
في مفهوم تقعيد اللّغة
في الطبيعة نبات عشبي مائي عاش جزء منه معي في بيتي قبل سنوات. وأقول { جزء منه } لأنّ هذا النبات في الواقع لا يتكاثر. هو من أحد أندر الكائنات على كوكب الأرض التي لم تعرف التكاثر. في الواقع، كلّ نباتات الهورنورت Hornwort في الطبيعة أجزاء من النبات الأول… ينفصم فرع عن النبات بشكل طبيعي،… تابع قراءةفي مفهوم تقعيد اللّغة
خرافة ميديا الكردية
أحد الأكاذيب الأسطورية التي يروّج لها القوميّون الكرد اليوم هي خرافة نسبة الشعب الكردي إلى شعب ميدي قديم. أساساً لا يوجد في التاريخ شعب ميدي ولا إثنية ميديّة. هذه خرافة. التسمية بلاد ماده (وليس ميديا) هي تسمية دينيّة في الأساس، كما تقول اليوم بلاد إسلامية، أو بلاد مسيحية أو يهودية... التسمية الأصلية من الاگّدية {مات… تابع قراءةخرافة ميديا الكردية