قازاقستان, أوزبكستان, أديان, بخاريّون, تاريخ, تركستان

حكاية أوّل تَرْجَمَة تركيّة كاملة للقرآن الكريم

صانع الفكر الإسلامي الاجتماعي الأوزبكستاني المعاصر، من عرب قازاقستان، ومن رموز النضال القومي التركستاني في المهجر. قبل سنة 1956 لم يعرف أتراك تركستان قرآن بغير اللّغة العربيّة، وكان على مسلمي إمارة بخارى والدول المحيطة تعلّم اللّغة العربيّة إذا أرادوا قراءة القرآن. وفعلاً، كان التعليم في الطفولة يبدأ بتعلّم قراءة القرآن باللّغة العربيّة، ثمّ ينتقل الطالب… تابع قراءةحكاية أوّل تَرْجَمَة تركيّة كاملة للقرآن الكريم

معالم, أوزبكستان, بخاريّون, تاريخ, دمشق, سوريا

آثار تاريخيّة بناها البخاريّة الأوزبك في دمشق

قبل أن تمنحنا الدولة العثمانية لقب {البخاري} مطلع القرن العشرين، كان البخاريّة الأوزبك في دمشق يحملون لقب {النقشبنديّين} أو بأغلبهم {المراديّين} نسبة إلى الشيخ {مراد بن علي بن داوود بن كمال الدين بن صالح بن محمد البخاري النقشبندي}. وكانت الحكومة العثمانية في القرنين 17-18 قد أولت المراديّين دار الإفتاء الإسلامية في دمشق. فصاروا يتبادلون منصب… تابع قراءةآثار تاريخيّة بناها البخاريّة الأوزبك في دمشق

لغة, حياة

في الحبّ العربيّ!

كثيراً ما نتبادل في أحاديثنا باللّغات المختلفة كلمات الحبّ. في العربيّة؛ الحبّ كلمة أساسيّة وثابتة في الكثير من الحوارات. فالرأي مبنيّ على حبّ الشيء أو عدم محبّته… أحببت الطعام وما أحببته، أحببت رأيك وما أحببته. وقد أحبّ الرأي لمحبّتي لصاحبه بغضّ النّظر عن فحوى الرأي نفسه… نحن منقادون بالحبّ، لغة وفكراً، شئنا أم أبينا. كلّ… تابع قراءةفي الحبّ العربيّ!

لغة, مجتمع

في النكران

لعلّ أكثر ما قبّحت فيه العرب من السلوك هو النكران. فلا يوجد ديانة عربيّة ما أدانت النكران ولا أقسى من التسميات التي وصمت بها العرب في تراثها هذا السلوك. وفي اللّغة والآداب العربية فرق واضح ما بين الإنكار والنكران. فالأوّل محمول؛ وصف فيه الأطبّاء سبل العلاج، أمّا الثاني فمنبوذ هو وسالكه. في الشرع الإسلامي المبكّر… تابع قراءةفي النكران

معالم, أوزبكستان, أديان, بخاريّون, تاريخ, تركستان, عمارة

فُلك بخارى وإبحاره في محيط الإسلام

أحد أضخم المواقع الأثرية في العالم، والذي لم يزل على حالته الأصلية مذ بني قبل 1600 سنة، يقع في مدينة {بخارا} الأوزبكية. {فُلك بُخارا} Buxoro arki (بُخارا أركي) هو حصن هائل الحجم يتوسّط مدينة {بخارا} (بخارى) في جمهوريّة أوزبكستان. بُني في القرن الخامس ليكون الحيّ السكني الملكي في المدينة. وسُمّي بالفُلك تشبيهاً بفُلك نوح، التي… تابع قراءةفُلك بخارى وإبحاره في محيط الإسلام

بخاريّون, تاريخ, تركستان, شخصيات عامّة

إبراهيم بيك.. بطل أوزبكي يعاد له الإعتبار بعد 90 عام

كما هي منشورة على أوكرانيا برس إبراهيم بك تشاكابايف Mulla Muhammad Ibrahimbek Chaqaboy toqsabo oglu (1889- 1932م): قائد عسكري أوزبكي، قاد مجموعات مسلحة للنضال ضد البلاشفة، ولمع نجمه بعد سيطرة البلاشفة على إمارة بخارى عام 1920م، وهروب أميرها الأمير مير عالم خان (1880- 1944) إلى أفغانستان.  الملّا محمد إبراهيم بك چقبوي تاقسبا أوغلوMulla Muhammad Ibrahimbek… تابع قراءةإبراهيم بيك.. بطل أوزبكي يعاد له الإعتبار بعد 90 عام

مطبخ, بخاريّون, تاريخ, تركستان

الأرز البخاري على الأصول

الأرز البخاري هو الوجبة الوطنية في أوزبكستان. وتسمّى وجبة الأرز البخاري في بلادها پلوڤ أو پيلاف، والكلمة معناها الحرفي هو “وجبة طعام” ومشتقّة عن اسم قِدر الطبخ الكبير بالبخارية پْلَو، ذاته البْلَو السوري المعروف لمن يشتغلون بالسليقة والدبس. وسبب هذا الاشتقاق أنّ الأرز البخاري في الأصل أكلة أسواق واحتفالات، إذ من غير المعتاد أن تطبخها… تابع قراءةالأرز البخاري على الأصول

مجتمع, بخاريّون, تاريخ, تركستان, شخصيات عامّة

محمد جان هندوستاني… عالم أسس “حُجُرات” طاجكستان

محمد جان روستم أوغلو (1892- 1989م) عالم وفقيه إسلامي، ولد في قوقند بأوزبكستان في عائلة متدينة، والده كان فقيها، حفظ محمد جان القرآن الكريم في سن الرابعة عشر، ثم تلقى تعليمه في بخارى وأفغانستان وكشمير والهند في المدرسة الديوبندية، ومن هنا جاء لقبه الهندوستاني، وأتقن اللغات الأوردية والهندية، إضافة للفارسية والعربية والأوزبكية والروسية. مولوي هندوستاني… تابع قراءةمحمد جان هندوستاني… عالم أسس “حُجُرات” طاجكستان

مجتمع, بخاريّون, تاريخ, تركستان

“المسلمون في الشرق السوفيتي”… مجلة إسلامية في الاتحاد السوفيتي!

منذ ثلاثينيات القرن العشرين وبعد أن أتمّت السلطات السوفيتية بسط سيطرتها على تمام الأراضي والشعوب التي تحكمها منعت إصدار أي جريدة أو مجلة خاصة بالمسلمين، حتى سمحت السلطات الشيوعية للإدارة الدينية لمسلمي وسط آسيا وكازاخستان (1943- 1991)، بإصدار مجلة رسمية تحمل اسم "المسلمون في الشرق السوفيتي. صدر العدد الأول منها في مدينة طشقند في يوليو… تابع قراءة“المسلمون في الشرق السوفيتي”… مجلة إسلامية في الاتحاد السوفيتي!

بخاريّون, تاريخ, تركستان, عمارة

مسجد كَلان… حيث درّس الإمام البخاري

ألقى الإمام البخاري-رحمه الله- دروسه في الحديث النبوي الشريف في مسجد كلان، فكان يتلقى عنه ما يقوله عدد من المبلغين الذين يبلغون ما يقوله إلى الناس لكثرة الحاضرين في المسجد حتى قال بعضهم إن عدد الحاضرين كان يصل إلى أكثر من عشرة آلاف شخص. مسجد كَلان ويعني بالفارسية المسجد الكبير هو المسجد الكبير الجامع في… تابع قراءةمسجد كَلان… حيث درّس الإمام البخاري