قازاقستان, أوزبكستان, أديان, بخاريّون, تاريخ, تركستان

حكاية أوّل تَرْجَمَة تركيّة كاملة للقرآن الكريم

صانع الفكر الإسلامي الاجتماعي الأوزبكستاني المعاصر، من عرب قازاقستان، ومن رموز النضال القومي التركستاني في المهجر. قبل سنة 1956 لم يعرف أتراك تركستان قرآن بغير اللّغة العربيّة، وكان على مسلمي إمارة بخارى والدول المحيطة تعلّم اللّغة العربيّة إذا أرادوا قراءة القرآن. وفعلاً، كان التعليم في الطفولة يبدأ بتعلّم قراءة القرآن باللّغة العربيّة، ثمّ ينتقل الطالب… تابع قراءةحكاية أوّل تَرْجَمَة تركيّة كاملة للقرآن الكريم

فن, أوزبكستان, أديان, تاريخ, شخصيات عامّة

تجسيد الأحاديث النبويّة بجمال الفنون وألوانها

تحتضن مدينة سمرقند مركز الإمام البخاري الدولي للبحوث العلمية. وكان المركز قد تأسّس سنة 2018 برعاية الحكومة الأوزبكستانية بعد أن كان رئيس جمهورية أوزبكستان قد طرح نهاية سنة 2016 فكرة مركز للبحوث العلمية على مجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامية. ولمّا كان الاجتماع قد انعقد في سمرقند فقد اختير مجمّع الإمام البخاري… تابع قراءةتجسيد الأحاديث النبويّة بجمال الفنون وألوانها

فلسطين, مطبخ, إتيمولوجي, العراق, تاريخ, تركيا, تركستان, سوريا

في تاريخ الفستق الحلبي

تشتهر منطقة شمال الساحل الشرقي للمتوسط بإنتاج أحد أشهر أنواع الفستق في عالم الحلويات، الفستق الحلبي، ذائع الصيت بسبب نكته اللّذيذة وفوائده الغذائية العالية. فما هو تاريخ هذه الزراعة يا ترى! يشير علم الآثار إلى أنّ شجرة الفستق الحلبي هي نفسها التي اسمها في اللاتينية هو Pistacia vera أي {الفستقة الحقيقيّة} وهو نوع ينتمي أصولاً… تابع قراءةفي تاريخ الفستق الحلبي

لغة, تاريخ, تركستان

الطاجيك العرب

عندنا في تراث أوزبكستان تعني كلمة طاجيك حرفياً العرب. كلّ العرب. وهي مستقاة من التسمية الساسانية لبطيء وكانت طاژيگ. فتاة طاجيكية بملابس طاجيكية تقليدية في القرن الثالث سنة 240 نجح أردشير الأوّل بفتح مگان لمصلحة الساسان، ومگان آنذاك هي سلطنة عُمان المعاصرة وكلّ الساحل الغربي للخليج العربي (البحرين)، وميسان جنوب العراق، ومحافظة هرمزگان في إيران… تابع قراءةالطاجيك العرب

تاريخ, تركستان, خرائط, روسيا

خارطة روسيا الحقيقية قبل تحوّلها إلى الوحش الرهيب

في القرن 16 كانت آخر أيّام روسيا الدولة المقبولة كشريك في مجتمع دول العالم. دولة لصقالبة البلطيق، تحدّها من الشرق الممالك التركية، كمثل خانية سيبير وخانية قازان، ومن الجنوب خانية القرم، ومن الغرب الكومنويلث الپولاندي-الليتواني، ومملكة السويد. سنة 1157 تأسست دوقية ڤلاديمير Владимирско-Су́здальская (ڤلاديميرسكو-سُزدلسكايا) من مدينة ڤلاديمير، الواقعة اليوم على بعد 200 كلم شرق مدينة… تابع قراءةخارطة روسيا الحقيقية قبل تحوّلها إلى الوحش الرهيب

مطبخ, تاريخ, تركستان

تاريخ المنتو… أكثر الأكلات شيوعاً في قارة آسيا

كثير من الناس تحكي اليوم بأكلة معجّنات تركية محبوبة عند كامل الشعب التركي، شائعة باسمين هنّ: منتي أو منتو… ولهذه الأكلة تاريخ مثير من المهم أن نتعرّف به، وبخاصة لوجود أكلتين في المطبخ الشامي من بنات المنتو هنّ الششبيرك (بورك بيضاء) والططبيرك (بورك صلعاء)… اللّفظ السوري الشائع لاسم الأكلة هو منطي، لكنّ اسمها عند الأتراك… تابع قراءةتاريخ المنتو… أكثر الأكلات شيوعاً في قارة آسيا

لغة, حياة

في الحبّ العربيّ!

كثيراً ما نتبادل في أحاديثنا باللّغات المختلفة كلمات الحبّ. في العربيّة؛ الحبّ كلمة أساسيّة وثابتة في الكثير من الحوارات. فالرأي مبنيّ على حبّ الشيء أو عدم محبّته… أحببت الطعام وما أحببته، أحببت رأيك وما أحببته. وقد أحبّ الرأي لمحبّتي لصاحبه بغضّ النّظر عن فحوى الرأي نفسه… نحن منقادون بالحبّ، لغة وفكراً، شئنا أم أبينا. كلّ… تابع قراءةفي الحبّ العربيّ!

موسيقى, تركستان, شخصيات عامّة

أنشودة الملكة المحبوبة سُويِمبيكا

سردت لك حكاية الظاهر بيبرس، الملك القازاقي الذي أنقذ إرث العرب من الزوال تحت ضغط المغول. من بلاد بيبرس الأصلية وإلى الجوار منها كانت دولة مسلمة تعتبرها الكثير من المصادر التاريخية الدولة الأم للترك في كلّ العالم، وأهلها كذلك يعتبرون أنفسهم وبلادهم أرض الترك المقدّسة. هي بلغاريا المسلمة التي نزح إليها أهل بيبرس أوّلاً ثمّ… تابع قراءةأنشودة الملكة المحبوبة سُويِمبيكا

قازاقستان, مصر, تاريخ, دمشق, سوريا, شخصيات عامّة

ملك قازاقي على العرب

أحد الشخصيات ذات الأثر الكبير على تاريخ وحاضر العرب، هو رجل قازاقي (كازاخي) وصل إلى عرش أهمّ دولة عربية في عهدها، فتغيّرت بسببه كل مسارات التاريخ العربيّ والإسلامي حتّى وصلت إلى ما نحن فيه اليوم من تراث وتقاليد دينية. قد تكون حكاية الظاهر بيبرس من أكثر الحكايا الإنسانية عجائبية، تشبه تلك الأساطير التي نقرأها في… تابع قراءةملك قازاقي على العرب

قازاقستان, مجتمع, أديان, تاريخ, تركستان

مُفتيات وتهديد التماسك الديني والإثني في قازاقستان 

في قازاقستان (كازاخستان) يُعدّ استخدام مُفتيات كأداة للهندسة الاجتماعية للتشكيل السياسي والأخلاقي والثقافي للأغلبيّة المسلمة في البلد. سنة 2011 شرع نظام الحكم القازاقستاني باستخدام مؤسّسة مُفتيات بواسطة إصلاحات في المجال الديني، فدخلت المؤسّسة مرحلة جديدة وصارت أحد أهمّ الأدوات الأيديولوجيّة في الحقل السياسي الوطني. مذ ذاك برزت مؤسّسة مُفتيات كمؤسّسة مجتمع مدني؛ مركَزت في يدها… تابع قراءةمُفتيات وتهديد التماسك الديني والإثني في قازاقستان