الوسم: عربي
-
في تأصيل اسم الصينية
هذه تسمّى عند أغلب العرب صينيّة، ويعتقد البعض أن الكلمة منسوبة إلى الصين، لكن هذا غير صحيح. فكلمة صَينيّة موجودة بين العرب من قبل تسمية الصين باسمها هذا. مصدر التأصيل الخاطئ هو المستعرب الألماني هانز ڤيٓر Hans Wehr الذي نشره سنة ١٩٧٩ اعتماداً على تشابه الكلمات فقط، دون دراسة المعنى والنصوص القديمة. صَينيّة كلمة عربية…
-
أصول العربية
لا تسمح لكارهي العرب بتشويه تاريخ أسلافك وتزوير تاريخك. واحتفظ بهذه المعلومات لأطفالك. النسخة العتيقة من اللغة العربية: الأگّادية كتبت حوالي الألف الثالث قبل الميلاد. ما يجعل عمرها أكثر من 5000 عام. النسخة المتوسّطة من اللغة العربية: الكنعانية كتبت حوالي الألف الخامسة عشر قبل الميلاد. ما يجعل عمرها أكثر من 3500 عام. النسخة القديمة المتوسّطة…
-
اللّهجات العربية في الجزائر
في الجزائر، يجيد الناس إلى جانب لهجاتهم العربية الفصحى نطقاً وكتابة؛ طالما أنها لغة البلد الرسمية ولغة التعليم والإعلام، وإلى جانبها يتحدّث الجزائريون أيضاً العديد من اللّهجات المحلّية في أنحاء مختلفة من البلاد. وأكثر هذه اللّهجات انتشاراً، وفقاً لنسبة التداول من عدد السكّان: – الدارجة الجزائرية: وهي لهجة العاصمة وشائعة في الجزائر كلهجة بيضاء وتستخدم في…
-
اللّهجات العربية في السودان الجميل
يتحدّث أهل السودان العديد من اللهجات العربية، وهي تختلف في النطق والمفردات والتعابير حسب المنطقة والقبيلة. وقد تكون لهجة الشقيقية أو الشنقلية أحد أقدم اللهجات العربية في السودان، حيث تحكى في شرق السودان وتمتد إلى داخل الحدود مع إريتريا وإثيوبيا. وتتميز لهجة الشقيقية بتشديد الحروف والتلفظ القوي، كما يتم استخدام بعض الكلمات والتعابير الفريدة في…
-
في تأصيل كلمة سُلُك
كلمة سُلُك ولو أنّها اسم لغطاء يوضع على الرأس، غير أنّها صيغة جمع مفردها سِلْك. وهي واحدة من أهمّ الكلمات في تراث العربيّ، لشدّة قِدَمها، ولشدّة ما تمثّله من فلسفات وتقاليد أثّرت على تاريخ حضارة العربي. سُلُك التي نستعملها تسمية لغطاء الرأس العربي-السومري… شبكة الصيّاد التي كان السومريّ غير الفلّاح يرتديها على رأسه، ثمّ تحوّلت…
-
الخوارزميات علم عربي والخوارزمي عربي
باستمرار يدّعي كارهي العرب بأنّ أعظم علماء الحساب، الخوارزمي، تركي أو فارسي وغير عربي. وينسبنه إلى أوزبكستان… أنا من أوزبكستان ويشرّفني أنّ يحمل الخوارزمي اسم خيوة أحد مدن أوزبكستان، لكن الرجل ليس من عندنا، إنما هو عراقي بغدادي. {أبو عَبد الله مُحَمَّد بن مُوسَى الخَوارِزمي} ويكنّى كذلك بأبو جعفر، وُلد في بغداد سنة 781. أبوه…
-
مصطلحات علميّة عربيّة في اللّغة الإنگليزيّة
اليوم، لا أحد يجادل في حقيقة أنّ اللّغة الإنگليزيّة هي لغة العلوم بكلّ المقاييس. وبدورها كانت لغة العلوم في القرون الوسطى هي العربيّة. حتّى حين انتقلت منارات العلوم من بلاد العرب إلى بلاد الترك والفرس، بقيت العربيّة هي لغة التداول العلمي، سيّما في علوم الفلك والرياضيّات والطب. لكن، حتّى مع تسيّد اللّغة الإنگليزيّة لغة للأوراق…
-
تأصيل كلمة دُكّان
كلمة {دكّان} أصلها سومري هو {دَقّان} 𒆠𒍇 (دَگّان) وتعني حُجرة، سواء حُجرة مصنوعة من الخشب والقصب، أو حُجرة محفورة في الصخر. بقيت في العهد الأگّدي بشكل {دَكّانَُ} 𒆠𒍇 وصارت تشمل في معانيها على: منصّة، منبر، مِسطبّة، بنك (مَقْعَد)، غرفة نوم أو غرف خاصّة أو ربع (من أرباع البيت). ثمّ بقيت في العهد الآرامي (البابلي) بشكل…
-
تأصيل كلمة ضيعة
في الشام يقال عن القرية {ضِيعة} وقد يفاجئك أنّ هذه الكلمة البسيطة من أقوى الأدلّة على ترابط التراث اليماني-الشامي القديم. و{ضِيعة} هي بكسرة تحت الضاد وليست بفتحة. وعلى عكس الشائع لا علاقة لمعناها بالضَيَاع. فتأصيلها يعود في الواقع إلى كلمة مشتركة في السبئيّة والجعزيّة القديمة هي {ظيعوت} (ظيعات) ፂኦት/𐩼𐩺𐩲𐩩. وهي صيغة جمع معناها هو: الأراضي…
-
مختصر حكاية السلطنة الشريفة
لمّا كنت طالباً في سوريا، خلت المناهج المدرسيّة من أيّ ذكر لعدوّ فرنسا اللّدود، السلطنة الشريفة. لم أسمع بها ولا باسمها، وكلّ ما عرفته من الكتب المدرسيّة آنذاك كان مغاربة متفرنسين وملك علوي وثائر منهم سكن دمشق اسمه عبد القادر الجزائري. ثمّ، بدأت قبل عشر سنوات وبتشجيع من أستاذ إيطالي؛ بدراسة التنافس الفرنسي-العربي على غرب…
مدوّنة البخاري 