الوسم: لغة أم

زعفران أصلها في العربيّة صفران. وسبب التسمية أنّها تسبّب الصُفرة، أي أنّها مصدر صبغة صفراء. زهرة الزعفران مع مياسمها صفران، رحلت إلى الپهلوية فصارت ژافران، ثم قلب العرب الألف الأولى ع لتعود إلى العربية زعفران. وهي في لغة ديالمة قزوين: جعفری، التي تعني زهرة الصُفرة، وأصلها صفرون (صفران) عبر صافرى. أبدل فيها الديالمة الصاد جيم،… تابع قراءةفي تأصيل زعفران

ورقة هي مفرد بالتأنيث جمعه وَرَقٌ. قال ابن منظور في لسان العرب: {الوَرَقُ: مِنْ أَوْراق الشَّجَرِ والكِتاب، الْوَاحِدَةُ وَرَقةٌ.} ونقل عن أَبو حَنِيفَةَ قوله: {الوَرَقُ كُلُّ مَا تَبَسَّطَ تَبَسُّطاً وَكَانَ لَهُ عَيْرٌ فِي وَسَطِهِ تَنْتَشِرُ عَنْهُ حَاشِيَتَاهُ، وَاحِدَتُهُ وَرَقةٌ.} والعَيْرُ من الشيء هو النصل، ووسط الشيء. فعَير ورقة الشجرة هو العرق المتين في وسطها، وعَير الكتاب كعبه،… تابع قراءةفي تأصيل ورقة

أشو. يستعملها بعض العرب بصيغة استفسار واستنكار، مثلاً: {أشو طابخين اليوم؟} أو {أشو! كنّي قالبة عليك الخزانة اليوم}. وترجمة أشو الدارجة إلى الفصحى سهلة نوعاً ما، بإقرانها بالتركيب {أي شيء؟} فهل هو أصلها؟ في الواقع، {أشو} مركّبة من قطعتين، هنّ: {همزة الاستفهام أوَ} + {كلمة شِي}، وهي من تراكيب مضر وربيعة، وبالأخص تغلب. وهمزة الاستفهام… تابع قراءةفي تأصيل أشو

في الشام يقال عن القرية {ضِيعة} وقد يفاجئك أنّ هذه الكلمة البسيطة من أقوى الأدلّة على ترابط التراث اليماني-الشامي القديم. و{ضِيعة} هي بكسرة تحت الضاد وليست بفتحة. وعلى عكس الشائع لا علاقة لمعناها بالضَيَاع. فتأصيلها يعود في الواقع إلى كلمة مشتركة في السبئيّة والجعزيّة القديمة هي {ظيعوت} (ظيعات) ፂኦት/𐩼𐩺𐩲𐩩. وهي صيغة جمع معناها هو: الأراضي… تابع قراءةتأصيل كلمة ضيعة

في الطبيعة نبات عشبي مائي عاش جزء منه معي في بيتي قبل سنوات. وأقول { جزء منه } لأنّ هذا النبات في الواقع لا يتكاثر. هو من أحد أندر الكائنات على كوكب الأرض التي لم تعرف التكاثر. في الواقع، كلّ نباتات الهورنورت Hornwort في الطبيعة أجزاء من النبات الأول… ينفصم فرع عن النبات بشكل طبيعي،… تابع قراءةفي مفهوم تقعيد اللّغة

دائماً ما تشغلني مسألة {الفصحى} وقيافتها، وقيامتها، وسبب ومبدأ اعتبارها عند العرب اليوم الأصل والتأصيل. ولأنّني على يقين من أنّ هذه القيمة للفصحى ما كانت عند العرب قديماً، ولا في مطلع دولة الإسلام، فلا أتوقّف عن البحث عن النقطة التي بدأت بدفع أدباء العرب لتعظيم اللّهجة الفصحى إلى مرتبة الأصح، ثمّ إلى مرتبة الأصل. على… تابع قراءةالفصحى، ما بين مشكلة و حل

في تاريخ اللّغة العربيّة، وبالأخص في تاريخ اللّهجة الفصحى منها، نجد أنّ أغلبها قد صُنع وتمّ تقعيده في بداية العصر العبّاسي من عصور الدولة الإسلامية، لا قبله. انظر معي هذا الخطّ الزمني في الصورة: الشريط الزمني لميلاد اللّهجة العربية الفصحى في العهد الأموي تأسّست مدرسة النحو في مدينة البصرة بغاية تفصيح القرآن، أي لتوضيح نصوصه… تابع قراءةمختصر تاريخ اللّهجة العربيّة الفصحى

كلّ لغات غرب ووسط آسيا تقريباً تستعمل كلمة خانة بنفس المعنى، وتشير إلى المحل أو الدكّان المتخصّص بشيء ما. مثلاً المطعم السريع هو خانة، والمقهى هو خانة، والصيدلية هي خانة، والمكان الذي يستقبل فيه الموظّف مراجعيه هو كذلك خانة. يُظنّ خطاً أنّ الكلمة ذات أصل فارسي وأنّها دخلت اللّغة العربيّة فصارت حانة. هذا خطأ. الكلمة… تابع قراءةتأصيل كلمة حانة

هذه هنا هي شجرة اللّغات “الساميّة” اعتماداً على تصنيف اللّغوي روبرت هيتزرون. ما رأيك بها؟ شجرة اللغات السامية اعتماداً على تصنيف اللغوي روبرت هيتزرون لتنزيل نسخة PDF لجودة أعلى انقر هنا go.monis.net/Hetzron أفرع اللّهجات العربيّة في شجرة اللّغات الساميّة أفرع لغات الجنوب العربي القديمة في شجرة اللّغات الساميّة روبرت هيتزرون Robert Hetzron هو لغويّ هنگاري… تابع قراءةشجرة اللغات السامية اعتماداً على تصنيف اللغوي روبرت هيتزرون

اللّغة العربيّة هي ثمرة تطوّر كلّ ما يُعرف باللّغات الساميّة. نتاج تطوّر عشرات آلاف من السنين