لغة, إتيمولوجي

في تأصيل كلمة حوت

يلفت نظري على الدوام اختلاف معنى كلمة حوت ما بين لهجات العرب. فبينما يقصد المشارقة اليوم فيها ثديّيات الماء الكبيرة، يقصد بها المغاربة واليمنيّون السمك عموماً. وتأصيل كلمة {حوت} بحدّ ذاتها إشكالي في اللّغة العربية. ليس لكلمة {حوت} جذر عربي معروف، لذا وضعها الفراهيدي في كتاب العين في باب الثلاث المعتل حيث الحرفين {حاء وتاء}… تابع قراءةفي تأصيل كلمة حوت

إتيمولوجي, تاريخ

النسر، رمز العرب

النسر، الذي تتغنّى به أغلب الرموز السياسية اليوم، على أنّه تراث روماني أو إغريقي، هو في الواقع من التراث العربي… لم يعرف التاريخ بلداً عربياً قديماً لم يتّخذ من النسر رمزاً له، قبل الإغريق وقبل الرومان، من عصر المورو. حتّى أنّ المدن العربية كانت تضع رمز النسر على مداخلها بديلاً عن اسم الهوية العربية. الصورة… تابع قراءةالنسر، رمز العرب

لغة, مجتمع, تاريخ

في العرب والسيف

لطالما ارتبطت مخيّلة العربي وأدبيّاته بالسيف، فبالسيف صُنعت الدول وقامت أنظمتها ودامت، وبالسيف انتهت. ولشدّة تعلّق العربي ابتدع قصصاً وحكايات خياليّة عن سيوف مسحورة وسيوف مباركة، فصار الكثير من السيوف ذات أسماء مشهورة في روايات العرب، يتداولها الناس، ويدفع بعضهم لأجلها الكثير من الأموال للحصول على السيف المذكور. كان مجرّد وجود سيف مشهور في بيت… تابع قراءةفي العرب والسيف

لغة

الفصحى، ما بين مشكلة و حل

دائماً ما تشغلني مسألة {الفصحى} وقيافتها، وقيامتها، وسبب ومبدأ اعتبارها عند العرب اليوم الأصل والتأصيل. ولأنّني على يقين من أنّ هذه القيمة للفصحى ما كانت عند العرب قديماً، ولا في مطلع دولة الإسلام، فلا أتوقّف عن البحث عن النقطة التي بدأت بدفع أدباء العرب لتعظيم اللّهجة الفصحى إلى مرتبة الأصح، ثمّ إلى مرتبة الأصل. على… تابع قراءةالفصحى، ما بين مشكلة و حل

لغة, إتيمولوجي, العراق, تاريخ, خرائط, سوريا

كيف تكون السريانيّة غير العربيّة!

يصرّ البعض على أنّ السريانيّة هي لغة منفردة في هذا العالم، لا علاقة لها باللّغة العربية، ولا علاقة لها بالعرب، ويصرّون بالتالي على أنّ السريان شعب غير العرب، أكرهه المسلمون على الاستعراب. هذا كلّه هراء. كيف تكون السريانيّة غير العربيّة ومن صنعها هم في الأساس سلالة ملكيّة عربيّة؟ حكمت بلداً عربيّاً! ثمّ أنتجت في عاصمته… تابع قراءةكيف تكون السريانيّة غير العربيّة!

لغة, تاريخ

مختصر تاريخ اللّهجة العربيّة الفصحى

في تاريخ اللّغة العربيّة، وبالأخص في تاريخ اللّهجة الفصحى منها، نجد أنّ أغلبها قد صُنع وتمّ تقعيده في بداية العصر العبّاسي من عصور الدولة الإسلامية، لا قبله. انظر معي هذا الخطّ الزمني في الصورة: الشريط الزمني لميلاد اللّهجة العربية الفصحى في العهد الأموي تأسّست مدرسة النحو في مدينة البصرة بغاية تفصيح القرآن، أي لتوضيح نصوصه… تابع قراءةمختصر تاريخ اللّهجة العربيّة الفصحى

لغة, أديان, إتيمولوجي, تاريخ

البوم المقدّس

من الطيور التي قدّسها العرب قديماً البوم… هذا الطائر البديع كان أحد أقدس آلهة العراق ومصر القدامى، تكاد تكون قد قدّسته كلّ شعوب العالم القديم تقليداً عن العرب. على عرض أوراسيا؛ من اليابان حتّى البحر المتوسط، ارتدى ملوك وقادات الجنود في جيوش العالم المعطف الموشّى كنقش ريش البوم، وكذلك الخوذة بالريشتين تقليداً لشكل رأسه. ونجده… تابع قراءةالبوم المقدّس

لغة, إتيمولوجي

مثل غراب البين، ما بين التأصيل والأسطورة

يعود مثل غراب البين إلى أسطورة عربية عراقية قديمة، وسآتي على شرحها. لكن لنبدأ مع تأصيل كلمة بين العربية. كلمة البَيْنُ العربية ووفق الصحّاح في اللغة معناها الفراق والتفريق. وتعود كلمة البَيْنُ العربية بمعناها هذا إلى الآرامية بىن 𐡁𐡉𐡍 إلى الأوگاريتية بون 𐎁𐎐 إلى العربية الجنوبية بين 𐩨𐩺𐩬 التي وردت في نقوش البادية الشمالية كذلك بصيغة… تابع قراءةمثل غراب البين، ما بين التأصيل والأسطورة

لغة, حياة

في الحبّ العربيّ!

كثيراً ما نتبادل في أحاديثنا باللّغات المختلفة كلمات الحبّ. في العربيّة؛ الحبّ كلمة أساسيّة وثابتة في الكثير من الحوارات. فالرأي مبنيّ على حبّ الشيء أو عدم محبّته… أحببت الطعام وما أحببته، أحببت رأيك وما أحببته. وقد أحبّ الرأي لمحبّتي لصاحبه بغضّ النّظر عن فحوى الرأي نفسه… نحن منقادون بالحبّ، لغة وفكراً، شئنا أم أبينا. كلّ… تابع قراءةفي الحبّ العربيّ!

لغة, مجتمع

في النكران

لعلّ أكثر ما قبّحت فيه العرب من السلوك هو النكران. فلا يوجد ديانة عربيّة ما أدانت النكران ولا أقسى من التسميات التي وصمت بها العرب في تراثها هذا السلوك. وفي اللّغة والآداب العربية فرق واضح ما بين الإنكار والنكران. فالأوّل محمول؛ وصف فيه الأطبّاء سبل العلاج، أمّا الثاني فمنبوذ هو وسالكه. في الشرع الإسلامي المبكّر… تابع قراءةفي النكران