الألفبائيّة اللاتينيّة الموسّعة

قبل أربع أعوام عرضت نظام الكتابة العربي الموسّع وشرعت في استخدامه، وهو النظام الذي أضاف أحرفاً إلى الألفبائية العربية بغرض دقّة نقل الصوت وتسهيل وضوح لفظ الكلمة. وكان جميلاً من شركة آپل سنة 2013 اعتماد توفير الألفبائية (أو الأبجدية) العربية الموسّعة في كل أجهزتها ومن ضمن لوح مفاتيح العربية الأساسي، فصار متاحاً لكل مستخدمي العربيّة…… متابعة قراءة الألفبائيّة اللاتينيّة الموسّعة

من أين أتى العرب باسم البحر؟

حوت أحدب يلعب في بحر العرب قبالة ساحل ظفار في عُمان.

في العهد الأگّدي كانت تقول الناس على فيض الماء تسمية بُخُّرُ أو مَبُخُّرُ ومنها صارت تسمية البخار وكذلك تسمية البُخُّور. تسمية فيض الماء بُخُّرُ آتية من كلمة أُخُّرُ الأگّديّة التي استعملها الناس بمعنى الشخص المتأخّر في الخلف، أي الباقي بعد رحيل الجميع مثلاً، أو القادم المتأخّر، أو القادم الإضافي؛ الزيادة، ومن هنا صارت تسمية الفيضان…… متابعة قراءة من أين أتى العرب باسم البحر؟

مصر أمّ التعريب

عرفت فترة الحكم العلوي لمصر الكثير من مساعي التعريب، وهي المساعي التي نتجت عنها لغتنا العربية الفصيحة المعاصرة؛ التي نسمّيها اصطلاحاً بعربيّة الصحافة. وهي تسمية لبستها هذه النسخة من الفصحى في الفترة ما بين الحربين العالميات. وتكاد تكون عربيّة الصحافة من نتاج مصري بحت، طالما أنّ الصحافة العربيّة المشرقيّة كانت قد نزحت بمعظمها إلى القاهرة…… متابعة قراءة مصر أمّ التعريب

في تاريخ اللغة العربية

يكثر اللّغط في تاريخ اللّغة العربيّة وأصولها، والعتب هنا كلّ العتب على المناهج المدرسيّة العربيّة، التي تسعى كلّ الأنظمة السياسيّة في البلاد العربيّة باستعمالها لاستمالة آراء ومعتقدات الناس صوب أجنداتها الخاصّة. القوميّون من العرب اخترعوا خرافاتهم والقوميّون أضّداد العرب اخترعوا أساطيرهم، والإسلاميّون كذلك؛ من جعلوا من الإسلام قوميّة، ساهموا هم أيضاً في ابتكار وتأليف الخرافات…… متابعة قراءة في تاريخ اللغة العربية

المثقّف لغة وحُكماً

كثيراً ما أسمع صفة مثقّف ويتضوّر خاطري متسائلاً عن معناها… إذ كثيراً ما نتبادل صفة مثقّف ونتشاركها ونَمنحها ونُمنحها دون إدراك كامل لمعناها والمقصود منها في اللّغة العربية. فاشتغلت الأيّام القليلة الماضية أحاول إشباع جوعي هذا وأبحث عمّن هو المثقّف؟ وما هي الثقافة بالضبط؟ ومتى بدأ استعمال المفردة؟ وبدأت كالعادة مع محرّك البحث گوگل، وعثرت…… متابعة قراءة المثقّف لغة وحُكماً

‫أخيراً، الكتابة العربيّة الموسّعة‬

‫نقلة هائلة في عالم الترجمة‬ ‫منذ خُلقت اللّغة العربيّة على وجه العالم وهي تتطوّر وتتطوّر معها أبجديّتها التي تنتقل من نظام إلى آخر، وكما تأثّرت اللّغة العربيّة بداية بأبجديّات غيرها كذلك أثّرت أبجديّتها، ومنذ القرن الثامن، بالكثير من اللّغات حول العالم‬، فعلاقة الأبجديّة العربيّة ولغات العالم لم تنقطع يوماً، من شرق آسيا حتى غرب أوروپا…… متابعة قراءة ‫أخيراً، الكتابة العربيّة الموسّعة‬