إتيمولوجيا

بزور وبذور وبازار وتبّولة

لمّا كنت صغيراً كنت دائماً ما اسأل أهلي عن سبب وجود كلمة بذرة وكلمة بزرة؟ لماذا نقول سوق البزوريّة بدل أن نقول سوق البذوريّة؟ لماذا نعرف بيت البزرة ولا نعرف بيت البذرة؟ لماذا نعرف واحدة بالذال وواحدة بالزين؟ مع الأسف، أحد من أهلي ما خرج بجواب فكانوا يسكتنني بإجابة “فرق لهجات”… طبعاً ظهر أنّ كلامهم… تابع قراءةبزور وبذور وبازار وتبّولة

مطبخ, تاريخ, سوريا

شلكّات لذيذة وممتعة

يسخر الكثير من الناس من استعمال الحمويّين لتسمية شلكّات لصنف من فطاير القطايف، ولا يعلمون أنّ التسمية عربيّة عاربة وصحيحة تماماً بمعناها… وليس معناه ما يخطر في بالك. كلمة قطايف هي التسمية العراقية لما عرفه أهل الشام بأسماء الطيور والأسماك… وفقاً للشكل الذي تتشكّل به القطايف بعد حشوها. والتسمية في الأصل هي للفطيرة التي تصنعها… تابع قراءةشلكّات لذيذة وممتعة

حوت أحدب يلعب في بحر العرب قبالة ساحل ظفار في عُمان.
إتيمولوجيا

من أين أتى العرب باسم البحر؟

في العهد الأگّدي كانت تقول الناس على فيض الماء تسمية بُخُّرُ أو مَبُخُّرُ ومنها صارت تسمية البخار وكذلك تسمية البُخُّور. تسمية فيض الماء بُخُّرُ آتية من كلمة أُخُّرُ الأگّديّة التي استعملها الناس بمعنى الشخص المتأخّر في الخلف، أي الباقي بعد رحيل الجميع مثلاً، أو القادم المتأخّر، أو القادم الإضافي؛ الزيادة، ومن هنا صارت تسمية الفيضان… تابع قراءةمن أين أتى العرب باسم البحر؟

مصر, تاريخ, خرائط

مصر أمّ التعريب

عرفت فترة الحكم العلوي لمصر الكثير من مساعي التعريب، وهي المساعي التي نتجت عنها لغتنا العربية الفصيحة المعاصرة؛ التي نسمّيها اصطلاحاً بعربيّة الصحافة. وهي تسمية لبستها هذه النسخة من الفصحى في الفترة ما بين الحربين العالميات. وتكاد تكون عربيّة الصحافة من نتاج مصري بحت، طالما أنّ الصحافة العربيّة المشرقيّة كانت قد نزحت بمعظمها إلى القاهرة… تابع قراءةمصر أمّ التعريب

في تاريخ اللّغة العربية
إتيمولوجيا, تاريخ

في تاريخ اللغة العربية

يكثر اللّغط في تاريخ اللّغة العربيّة وأصولها، والعتب هنا كلّ العتب على المناهج المدرسيّة العربيّة، التي تسعى كلّ الأنظمة السياسيّة في البلاد العربيّة باستعمالها لاستمالة آراء ومعتقدات الناس صوب أجنداتها الخاصّة. القوميّون من العرب اخترعوا خرافاتهم والقوميّون أضّداد العرب اخترعوا أساطيرهم، والإسلاميّون كذلك؛ من جعلوا من الإسلام قوميّة، ساهموا هم أيضاً في ابتكار وتأليف الخرافات… تابع قراءةفي تاريخ اللغة العربية

إتيمولوجيا

المثقّف لغة وحُكماً

كثيراً ما أسمع صفة مثقّف ويتضوّر خاطري متسائلاً عن معناها… إذ كثيراً ما نتبادل صفة مثقّف ونتشاركها ونَمنحها ونُمنحها دون إدراك كامل لمعناها والمقصود منها في اللّغة العربية. فاشتغلت الأيّام القليلة الماضية أحاول إشباع جوعي هذا وأبحث عمّن هو المثقّف؟ وما هي الثقافة بالضبط؟ ومتى بدأ استعمال المفردة؟ وبدأت كالعادة مع محرّك البحث گوگل، وعثرت… تابع قراءةالمثقّف لغة وحُكماً

مجتمع, إتيمولوجيا, اليمن, تاريخ, خرائط

العربيّ هو ابن المدينة لا ابن البادية

يختلف الناس في معنى كلمة “عرب” وأصول العرب، بينما تقدّم لنا اللّغة العربية نفسها شرحاً بسيطاً للمسألة. فإن أخذنا معجم “لسان العرب” وحده مثلاً لوجدنا فيه إيضاحاً وافياً لمعنى “عرب” والعروبة ومغزاها. ففي لسان العرب لا يربط ابن منظور بين العربي واللّغة العربية، بل يورد عن لسان ابن الأزهري قوله بأنّ العربيّ من كان نسبه… تابع قراءةالعربيّ هو ابن المدينة لا ابن البادية