الوسم: لهجات العرب
-
الأگّديّين: أسلافنا القِدرو
من الخرافات التي دأب عليها مستشرقي الحِقْبَة الاستعمارية؛ اختراع أمّم وقوميّات بناء على أسماء عواصم دولهم… ولو تمكّن لهم اليوم لتحدّثوا مثلاً في القوميّة القاهرية بدل المصرية، والقومية البغدادية والقومية الكويتية والقومية السُّعُودية! والشعوب البيروتية والدبيّانية والبوظبيية… المهم عندهم ألّا يقال: شعوب عربية. وسأفنّد لك هنا واحدة من أكبر أكاذيب التاريخ، التي لم يعترف بها…
-
العرب المنسيّون في مثلّث تشاد، نيجيريا، والكاميرون
يقدّر عدد الأقلّيّات العربية في نيجيريا والكاميرون بحوالي مليون ونصف؛ مليون نسمة في نيجيريا ونصف مليون في الكاميرون. تعود أصول الأقليّات العربية في نيجيريا والكاميرون إلى هجرة العرب من الجزيرة العربية إلى أفريقيا منذ أكثر من ألفيّ سنة. واستقرّوا في مناطق مختلفة من هاتين الدولتين، بما في ذلك المناطق الساحلية والداخلية. وتتنوع ثقافات الأقليات العربية…
-
المصريّة الإيطالية!
قد تكون أكثر المدن تشابهاً في هذا العالم هي مدن مصر وإيطاليا. قد تشعر بنفسك وأنت تائه في حواري ناپولي لكأنّك تجول أزقّة الإسكندرية، أو ربّما قد تشعر نفسك في القاهرة فجأة لكأنّك في رومَا أو قلبريّة أو حتّى بولونيا. لكنّ الشبه ما بين مصر وإيطاليا لا يتوقّف على العمارة والتخطيط الحضري، بل يمتدّ كذلك…
-
في تأصيل كلمة سمك
يتداول بعض الناس مؤخّراً منشورات مستنسخة مكرّرة تدّعي أن كلمة سمك غير عربية ولا ذكر لها في اللّغة العربية، وهذا هراء غير صحيح، وكتبت تدوينتي هذه لأردّ عليه. في اللّغة العربية المعاصرة كلمة سمك صيغة جمع مفردها تأنيثها سمكة… وهذه على طريقة طيء، كما هو مفرد الماء ماءة، ومفرد الحجر حجرة، ومفرد الباء باءة… وكلمة…
-
بخارى: مركز تطوير اللّغة العربية التركستانية في القرون الوسطى
في عصور الإسلام الأولى، ظهرت مدينة بخارى كمركز رئيسي للعلوم والثقافة، حيث أسهمت بشكل كبير في تطوير اللّغة العربية. وفي هذه التدوينة، سنتعرف على دور بخارى في تأسيس وتطوير علم النحو العربي وكيف ساهمت في انتشار اللّغة العربية وثقافتها في العالم الإسلامي وخارجه. مدرسة النحو العربي في بخارى بخارى، المدينة الواقعة في تركستان القديمة، شهدت…
-
في تأصيل اسم الصينية
هذه تسمّى عند أغلب العرب صينيّة، ويعتقد البعض أن الكلمة منسوبة إلى الصين، لكن هذا غير صحيح. فكلمة صَينيّة موجودة بين العرب من قبل تسمية الصين باسمها هذا. مصدر التأصيل الخاطئ هو المستعرب الألماني هانز ڤيٓر Hans Wehr الذي نشره سنة ١٩٧٩ اعتماداً على تشابه الكلمات فقط، دون دراسة المعنى والنصوص القديمة. صَينيّة كلمة عربية…
-
اللّهجات العربية في الجزائر
في الجزائر، يجيد الناس إلى جانب لهجاتهم العربية الفصحى نطقاً وكتابة؛ طالما أنها لغة البلد الرسمية ولغة التعليم والإعلام، وإلى جانبها يتحدّث الجزائريون أيضاً العديد من اللّهجات المحلّية في أنحاء مختلفة من البلاد. وأكثر هذه اللّهجات انتشاراً، وفقاً لنسبة التداول من عدد السكّان: – الدارجة الجزائرية: وهي لهجة العاصمة وشائعة في الجزائر كلهجة بيضاء وتستخدم في…
-
اللّهجات العربية في السودان الجميل
يتحدّث أهل السودان العديد من اللهجات العربية، وهي تختلف في النطق والمفردات والتعابير حسب المنطقة والقبيلة. وقد تكون لهجة الشقيقية أو الشنقلية أحد أقدم اللهجات العربية في السودان، حيث تحكى في شرق السودان وتمتد إلى داخل الحدود مع إريتريا وإثيوبيا. وتتميز لهجة الشقيقية بتشديد الحروف والتلفظ القوي، كما يتم استخدام بعض الكلمات والتعابير الفريدة في…
-
في تأصيل تسمية البصل
في العربيّة المعاصرة بصل وفي الفنيقية كذلك بصل 𐤁𐤑𐤋 وفي السبئية بصل 𐩨𐩮𐩡 وفي السريانية باصلاء ܒܶܨܠܳܐ وفي الآرامية بوصلاء בּוּצְלָא وتعود كلّها إلى التسمية الأگّدية القديمة بِصّورُم 𒁉𒄑𒍪𒀸 التي تعني شِفَة فرج المرأة، أو ثنية جلد الفرج. وكنت أعتقد قبلاً أن تفضيل وتقديس أكل البصل قد بدأ في مصر من باب أن مقطع البصلة…
مدوّنة البخاري 