الوسم: لغة
-
في تأصيل عرش
يتطاول بُلهاء اللاعربية على الحضارة العربية العظيمة، مدّعين أنّ العرب ما قدّموا إلى العالم شيء، وأنّهم “حضارة مزعومة” صنعها الإغريق والرومان… طيّب، انظر معي في هذه النقطة الصغيرة من تفاصيل التاريخ، كم هي عظيمة في أثرها وما تشير إليه. كلمة عرش العربية هي في الواقع تحوير لكلمة عربية قديمة من العهد السومري والأگّدي هي {أش-تو}…
-
رحمة بالمعجم
يُعدّ المعجم من أهمّ المصادر والمراجع اللّغوية التي يعتمد عليها الباحثون والدارسون في مجال اللّغة العربية. ولكن قد يختلط الأمر على البعض في الشكل الصحيح لكتابة هذه الكلمة وجمعها، خاصّة وأنّ لها أكثر من معنى يختلف باختلاف حركات التشكيل. في هذا المقال، أتناول بالتفصيل الشكل الصحيح لكلمة “معجم” وجمعها وفقاً لما ورد في كتب اللّغة…
-
في تأصيل كأس
نحن العرب، ذوي علاقة قويّة ومستمرّة بأسلافنا السومريّين، علاقة لا يفصدها مزورو التاريخ اللاعربيّين ولا سُرّاق التراث من القوميّات المستحدثة. في دمشق، تسمّى الكأس ذات الرقبة {كاس} بالتذكير، وتؤنّث متى زالت الرقبة فتصبح {كاسة}، وعلى قرابة منهنّ تقف كلمة {كوز} على حامل معدني، اسماً لجرّة فخّارية تحمل مهمّة تبريد مياه الشرب طيلة السنوات ٣٥٠٠ الماضية.…
-
الفرق بين مستويات اللّغة العربية
في مجموعة معجم اللّهجات العربية، كثيراً ما أرى من الناس خلطاً ما بين مفاهيم مستويات اللّغة العربية، فصحى وفصيحة وعامّيّة وغيرها. وهذا طبيعي، مع تقصير أغلب مدارس اللّغة العربية في تدريسها، وبسبب انعدام وجود مؤسّسة أكاديميّة موحّدة تتّفق على مقرّراتها كلّ البلاد العربية. بكلّ حال، وفق التراث العربي، تتنوّع مستويات اللّغة العربيّة إلى: الفصحى: وفق…
-
في تأصيل إبريق
يُزعم أن أصل كلمة إبريق فارسي أو كردي، وهذا غير صحيح. هذه اللغات أحدث عمراً من قِدم كلمة إبريق. أما كلمة إبريق فعربية، نحت عن عربية قديمة. حيث أنّ إبريق الفصحى عن الآراميّة الحديثة {أبريقاء} ܐܖܪܝܩܐ عن الأگّديّة {آپريقه} المنحوتة عن الكلمتين: {آپ} بمعنى ماء و{راقه} بمعنى يُريق. تدرّجت كلمة إبريق من الأگّدية إلى الآرامية…
-
زهرمان بخاري! زهر مرّ! سمّ الكرّاتي! سمّ الهاري! ما هي هذه الأشياء؟
زهرمان بخاري زهرمان تحوير عثماني للكلمة الفارسية زهرمار. ومعنى زهرمار zahr-e-mâr في اللغة الفارسية هو “سم الأفعى”. وهو مصطلح يستخدم عادةً للإشارة إلى شيء شديد الْخَطَر أو ضار. يمكن استخدامه أيضًا مجازيًا للإشارة إلى شيء ما يسبب الألم أو المعاناة. زَهر = سم – مآر = أفعى في فترة الدولة العثمانية استوردت الأسواق من إمارة…
-
هل الجذور أسماء أم أفعال؟
تتكوّن الكلمات العربية في الغالب من جذور تتألف من ثلاث أحرف. يمكن تغيير معنى هذه الكلمات بواسطة إضافة حروف والتلاعب في الأحرف الموجودة. بناءً على هذه الجذور، يمكن تكوين العديد من الأفعال والأسماء والصفات. وطوال القرون الـ15 الماضية والآراء تختلف بنقاش لم يزل مفتوحاً حول ما إذا كانت الجذور هي أفعال أو أسماء أو شيء…
-
في مفهوم تقاطع السُبل
في عالم ما بين الفلسفة والأدبيّات العلمية، يكثر تداول مصطلح “تقاطع السُبل”، وهو المفهوم الأكثر تأثيراً في حياتي، ومن أشدّ ما أعتقد به وما أتبع. مصطلح “تقاطع السُبل” (أو crossing paths في الإنگليزية) يشير عادة إلى الظروف التي يلتقي فيها شخصان أو يتقابلان في مساراتهما الحياتيّة. وهذا التقابل قد يكون مادّيًّا، كلقاء الأشخاص صدفة في…
-
المصريّة الإيطالية!
قد تكون أكثر المدن تشابهاً في هذا العالم هي مدن مصر وإيطاليا. قد تشعر بنفسك وأنت تائه في حواري ناپولي لكأنّك تجول أزقّة الإسكندرية، أو ربّما قد تشعر نفسك في القاهرة فجأة لكأنّك في رومَا أو قلبريّة أو حتّى بولونيا. لكنّ الشبه ما بين مصر وإيطاليا لا يتوقّف على العمارة والتخطيط الحضري، بل يمتدّ كذلك…
مدوّنة البخاري 