لغة وتأصيل

أحبّ التدوين وأهوى البحث عن أصول الكلمات ومنابعها.

وللإمساك بالأصول أتسلّق عرائش الحكايات بالمقلوب، فأعود من اليوم إلى أبعد ما يمكن في الأمس.

وعلى مسار خطوات العودة تأتي الاستعادة؛ فأضع هنا خلاصة سيرة حياة كلمة.

  • في جدليّة العرب عاربة ومستعربة والخرافات فيها

    في القرن الثامن، أي قبل 1300 سنة، وبنتيجة أحداث الفتنة الثانية، اخترع النسّابة العرب قضيّة  العرب العاربة والمستعربة لإهانة القبائل التي لم توافق على نظام الحكم. ثمّ جاء الرد بعد مئة سنة وقد تغيّر نظام الحكم بنتيجة الفتنة الثالثة، بقلب كل الدعاوى التي ادّعاها النسّابة فاتهموا العرب العاربة بأنّها مستعربة وقالوا أنّ من ادُّعي أنّهم…

    اقرأ المزيد

  • في تأصيل كلمة حوت

    يلفت نظري على الدوام اختلاف معنى كلمة حوت ما بين لهجات العرب. فبينما يقصد المشارقة اليوم فيها ثديّيات الماء الكبيرة، يقصد بها المغاربة واليمنيّون السمك عموماً. وتأصيل كلمة {حوت} بحدّ ذاتها إشكالي في اللّغة العربية. ليس لكلمة {حوت} جذر عربي معروف، لذا وضعها الفراهيدي في كتاب العين في باب الثلاث المعتل حيث الحرفين {حاء وتاء}…

    اقرأ المزيد

  • فنّ التوريق العربي، من حضارة مصر القديمة إلى الزخرفة الإسلاميّة

    أحد أجمل الفنون العربيّة، والتي تنتشر حول العالم وإلى اليوم باسم العرب، هي فنّ التوريق أو الرقش أو التزويق، أسماء مختلفة لذات الفنّ، غير أنّ الاسم الأوّل هو التعريف الأموي. وهو فنّ زخرفة ينتشر حول العالم باسمه الأوروپي أرابيسق أو أرابيسك، الكلمة المنحولة التي تشير نسبةً إلى العربيّ. ويندر أن يخلوا قصر أو كنيسة أو…

    اقرأ المزيد

  • في العرب والسيف

    لطالما ارتبطت مخيّلة العربي وأدبيّاته بالسيف، فبالسيف صُنعت الدول وقامت أنظمتها ودامت، وبالسيف انتهت. ولشدّة تعلّق العربي ابتدع قصصاً وحكايات خياليّة عن سيوف مسحورة وسيوف مباركة، فصار الكثير من السيوف ذات أسماء مشهورة في روايات العرب، يتداولها الناس، ويدفع بعضهم لأجلها الكثير من الأموال للحصول على السيف المذكور. كان مجرّد وجود سيف مشهور في بيت…

    اقرأ المزيد

  • الفصحى، ما بين مشكلة و حل

    دائماً ما تشغلني مسألة {الفصحى} وقيافتها، وقيامتها، وسبب ومبدأ اعتبارها عند العرب اليوم الأصل والتأصيل. ولأنّني على يقين من أنّ هذه القيمة للفصحى ما كانت عند العرب قديماً، ولا في مطلع دولة الإسلام، فلا أتوقّف عن البحث عن النقطة التي بدأت بدفع أدباء العرب لتعظيم اللّهجة الفصحى إلى مرتبة الأصح، ثمّ إلى مرتبة الأصل. على…

    اقرأ المزيد

  • في تأصيل كلمة محراب وفي أصول هذه التقنية العربية القديمة

    لطالما تساءلت عن معنى تسمية مِحْرَاب في مساجد المسلمين وأصلها، فبحثت وهذا ما وجدت: لتسمية محراب تدرّجات في معناها. وليس فيها أبداً ما يشار إليه بخرافة أنّ اسمه المحراب لأنّ المسلم بحارب به الشيطان، هذا دجل. يرد ما يشبه كلمة محراب أوّل مرّة في النقوش الحميريّة بصيغة {محرب 𐩣𐩢𐩧𐩨} والتي تشير إلى قسم محدّد من…

    اقرأ المزيد