كتّا أشولا، تعني في الأوزبكية “الأغنية الكبيرة” ، هي من الفنون اللفظية الموروثة في أوزبكستان، و تتميز بخصائصها الموسيقية و الشعرية الخاصة. و هذا النوع من الأداء الغنائي نما و ازدهر في وادي فرغانة شرقي أوزبكستان. و تلقاه التلميذ عن أستاذه عن طريق التلقين و التدريب الشفهي لهذا الفن الأصيل. و يسمى الأستاذ في هذا…

في الڤيديو الملحق مقابلة مع الشيخ عبدالحكيم أتا قاري المرغيلاني رحمه الله، و الذي وافته المنية غرة شهر ربيع الثاني بعد ١٠٩ أعوام قضاها في خدمة دين الله. أجرت المقابلة هيئة الإذاعة البريطانية البي بي سي عام ١٩٩٢ عقب سقوط الإتحاد السوڤييتي، و يبدو الشيخ عبدالحكيم قاري رحمه الله في الڤيديو و قد بلغ من…

حكمتلي سوزلار “و معناه: كلمات حكيمة” هو كتاب ألفه الشاعر التيموري المشهور علي شير نوائي، و هو عبارة عن حكم  باللغة التركية الجغطائية، أنقل لكم بعضها، و ترجمتها من اللغة الإنجليزية إلى العربية. باشني فيدا قيلغيل أتا باشيغاجسمني قيل صدقة أنا قاشيغاتون كونونكا ايلاكالي نور فاشبيريسين آي انكلا بيريسين قوياش افد حياة أبيك بحياتك، و…

سمرقند هي أعرق مدن آسيا الوسطى، و هي من المدن الموغلة في عمق التاريخ، و إذا ذكرت المدن العريقة، تذكر سمرقند جنباً إلى جنب مع بابل و روما، غزاها الاسكندر المقدوني، و جنگيز خان، و فتحها المسلمون، و اتخدها تيمور لنگ عاصمة له، و أسرف في بنائها و تزيينها، حتى غدت في عهد دولته درة…