لغة وتأصيل

أحبّ التدوين وأهوى البحث عن أصول الكلمات ومنابعها.

وللإمساك بالأصول أتسلّق عرائش الحكايات بالمقلوب، فأعود من اليوم إلى أبعد ما يمكن في الأمس.

وعلى مسار خطوات العودة تأتي الاستعادة؛ فأضع هنا خلاصة سيرة حياة كلمة.

  • ‫تقنيات الطبخ السورية‬

    الطبخ هو فنّ تحضير الطعام للأكل، وجعل هضمه أسهل، ويعتمد دائماً على استخدام الحرارة. ونظراً لاستخدام الحرارة في تقنيات كثيرة حول العالم، فإنّها تعكس خصوصية البيئة والإمكانات المادية والتقاليد الثقافية والعادات. وتتغير أساليب وتقنيات الطبخ حَسَبَ خبرة الشخص ومهاراته، ومقدار تدريبه في الماضي. في اللغة العربية، الطبخ هو إحدى مراحل الطهي، أي أن الطهي يشمل…

    اقرأ المزيد

  • ‫أخيراً، الكتابة العربيّة الموسّعة‬

    ‫نقلة هائلة في عالم الترجمة‬ ‫منذ خُلقت اللّغة العربيّة على وجه العالم وهي تتطوّر وتتطوّر معها أبجديّتها التي تنتقل من نظام إلى آخر، وكما تأثّرت اللّغة العربيّة بداية بأبجديّات غيرها كذلك أثّرت أبجديّتها، ومنذ القرن الثامن، بالكثير من اللّغات حول العالم‬، فعلاقة الأبجديّة العربيّة ولغات العالم لم تنقطع يوماً، من شرق آسيا حتى غرب أوروپا…

    اقرأ المزيد

  • اللّبن الرائب

    يُطلق على هذا المنتج اسم “اللّبن” و “الروب” في منطقة الشام. أما في اللّغة العربية الفصحى، فيُعرف باسم “الرَّوب” أو “اللّبن الرائب”. وفي بعض المشرق العربي، يُسمى “الرايب”. في حين يُعرف في المغرب العربي باسم “الخاثر”. وفي مصر ومنطقة وادي النيل عمومًا، يُطلق عليه اسم “زبادي”. ويرجع هذا الاسم إلى عادة تقديمه في أواني الزبادي…

    اقرأ المزيد

  • الشرف الذكوري

    دائماً ما أسأل نفسي ما الّذي يدفع الرجل في بلادنا لاعتبار شرفه من شرف المرأة في أسرته؟ هذا الشرف الذكوري العجيب. صحيح أنّ الإجابة التقليدية الجاهزة على هذا السؤال هي “العادات والتقاليد”، والبعض يرميها استسهالاً على الإسلام. لكن، لكلّ عادة بداية، ولكلّ تقليد أصل نقلّده، فأين هو الأصل مصدر هذه التقاليد؟ مفهوم الشرف للعثور على…

    اقرأ المزيد

  • تاريخ المحاشي

    الكوسا محشي أكلة إلها جلالتها بكل البيوت السورية بلا استثناء، وبالأخص الشاميّة (بلاد الشام). الكوسا محشي أكلة عريقة جداً وبتاريخ مهم، خصوصاً وإنها بتنتمي لعيلة المحاشي من مطبخ المازات ذو المكانة العالية بمطابخ أغلب قارّة آسيا وسواحل المتوسط الشمالية. عيلة المحاشي اسمها العالمي دولمه، وهي التسمية القديمة من العصر الروماني ويمكن أقدم، كلمة تركية صُغدية…

    اقرأ المزيد

  • تطوّر الأبجدية اللاتينية عن المسند

    باعتقادي تطورت الأبجدية اللاتينية عن أصلها المسندي الجعزي من خلال الجسر الفينيقي الذي تطورت عنه الآرامية والإغريقية والإتروسكانية، تأمل معي هذا الجدول. في الجدول وضعت الأبجديات القديمة منطلقاً من الوسط، من الأبجدية الجعزية، حيث يرتفع النظر نحو الأعلى متقدماً بالزمن نحو اللاتينية التي أضحت اليوم أبجدية نصف لغات العالم. كذلك تنخفض العين عن الجعزية متقدمة…

    اقرأ المزيد