أحبّ التدوين وأهوى البحث عن أصول الكلمات ومنابعها.
وللإمساك بالأصول أتسلّق عرائش الحكايات بالمقلوب، فأعود من اليوم إلى أبعد ما يمكن في الأمس.
وعلى مسار خطوات العودة تأتي الاستعادة؛ فأضع هنا خلاصة سيرة حياة كلمة.
-
حكمتلي سوزلار “و معناه: كلمات حكيمة” هو كتاب ألفه الشاعر التيموري المشهور علي شير نوائي، و هو عبارة عن حكم باللغة التركية الجغطائية، أنقل لكم بعضها، و ترجمتها من اللغة الإنجليزية إلى العربية. باشني فيدا قيلغيل أتا باشيغاجسمني قيل صدقة أنا قاشيغاتون كونونكا ايلاكالي نور فاشبيريسين آي انكلا بيريسين قوياش افد حياة أبيك بحياتك، و…
-
بقلم: أ.د. مليكة أنوروفنا ناصيروفا، أستاذة مساعدة، كلية الآداب الشرقية وتاريخ الدول الأجنبية، معهد طشقند الحكومي العالي للدراسات الشرقية. تعريب: أ.د. محمد البخاري: أستاذ جامعي سوري مقيم في جمهورية أوزبكستان. دكتوراه علوم في العلوم السياسية DC، اختصاص: الثقافة السياسية والأيديولوجية، والقضايا السياسية للنظم الدولية وتطور العولمة؛ ودكتوراه فلسفة في الأدب PhD، اختصاص: صحافة. بروفيسور قسم…
-
تغييرات جذرية وعميقة جرت وتجري في أوزبكستان منذ استقلالها عام 1991، من ضمن السياسة الاقتصادية والاجتماعية التي يتبعها الرئيس إسلام كريموف، وطالت التغييرات مجالات التعليم الوطني بكل مراحله على ضوء ما فرضته عملية بناء دولة القانون والمجتمع الديمقراطي العادل، وما تحتاجه من أمن واستقرار ووئام ولحمة بين كل أبناء الشعب الأوزبكستاني بمختلف قومياتهم ودياناتهم. وشمل…
-
أ.د. محمود الحمزة، كبير باحثين علميين في معهد (فافيلوف) تاريخ العلوم والتكنولوجيا التابع لأكاديمية العلوم الروسية: من تاريخ دراسة العلوم العربية في روسيا وجمهوريات الإتحاد السوفيتي سابقاً. موسكو: 5/1/2009 إن الأهمية البارزة للثقافة العربية في التاريخ العالمي بعامة وفي تاريخ العلم بخاصة, أصبحت الآن أمراً معروفاً ومتفقاً عليه. فقد احتل التراث العربي, منذ زمن, مكانة…