لغة وتأصيل

أحبّ التدوين وأهوى البحث عن أصول الكلمات ومنابعها.

وللإمساك بالأصول أتسلّق عرائش الحكايات بالمقلوب، فأعود من اليوم إلى أبعد ما يمكن في الأمس.

وعلى مسار خطوات العودة تأتي الاستعادة؛ فأضع هنا خلاصة سيرة حياة كلمة.

  • الساميّة الأسطورة

    لطالما تؤرّقني مصطلحات ”ساميّين“ و“شعوب سامية“ و“لغات سامية“ كيفما مرّت تحت عينيّ؛ في أثناء قراءة صفحات التاريخ. ينخز عينيّ من الداخل مصطلح ”سامي“ هذا غير الأصيل في أيّ من أسس التاريخ. فلا دليل أثري واحد يدعم صحّة وجوده ولا استخداماته. من هذا الباب قرّرت كتابة تدوينتي المُختصرة هذه، عساها تكون شمعة في عتمة استيلاء الأغراب…

    اقرأ المزيد

  • سلطة ملطة تبّلناها!

    ألا تتساءل أحياناً عن مصدر كلمة “سلطة” العربية؟ ألا تراها معي كلمة غريبة، لا تعود إلى أيّ جذر عربي! بينما وفي المقابل تنتشر أشكال مختلفة لهذه الكلمة في مختلف أغلب لغات العالم، إذ يندر أن نجد لغة ليس فيها شكل من أشكال كلمة “سلطة”. أتت كلمة سلطة أساساً من منطقة البلقان أيّام كانت تنتشر بين…

    اقرأ المزيد

  • مجال اللّغة العربية الحيوي في القرن 19

    يظلم الكثير من مثقّفي العربية اليوم لغتهم العربيّة مع الأسف، إذ ينشرون فكرة فقدان اللّغة العربية لدورها كلغة دوليّة مع نزول الدولة العبّاسية في العراق تحت الحماية السلجوقية في القرن الحادي عشر. ولكن، كيف يفسّر مثقّفونا العرب الجهود التي بذلتها قوى الاستعمار الأوروپي في الشرق والغرب، خلال القرن العشرين، للقضاء على وجود اللّغة العربية؟ لماذا…

    اقرأ المزيد

  • سوص آيفار Ajvar أطيب سوص جاهز بالعالم

    أغلبنا شباب صاير ما عندها وقت للطبخ بسبب الشغل وساعاته الطويلة، منوصل ع البيت هلكانين من الشغل وبدنا لقمة تجهز ع السريع. لكن هالظروف ما بتمنع نحصل على وجبة لذيذة ومرتّبة ننبسط فيها ع السريع بعد يوم شغل ممل. لهالسبب في سلصات جاهزة بالسوپرماركت ممكن تحل مشكلة الوقت. أطيب سوص طلع من منطقة البلقان هو…

    اقرأ المزيد

  • أنا البينيّ

    دائماً ما أشعر أنّني شخص بينيّ، وأسبابي كثيرة سأسرد بعضها. لكن هل قرأت أو سمعت هذه الكلمة من قبل؟ بينيّ. البينيّ كلمة يعرفها ويعرف معناها بوضوح كلّ من درس الفيزياء والكيمياء باللّغة العربية، سطح بينيّ، ووسط بينيّ، ووسيط بينيّ، وعتلة بينيّة… إلخ في اللّغة الإنگليزية كثيراً ما تُستخدم في مقامها كلمة إنترفيٓشل Interfacial الناتجة من…

    اقرأ المزيد

  • العرب في النصوص الأخمينيّة

    ما بين القرنين السادس والرابع قبل الميلاد حكمت الشرق الأوسط إمبراطورية هي الأكبر والأكثر اتّساعاً بين الإمبراطوريّات القديمة، تلك التي نظّمت أوّل مؤسّسة عسكرية مستقلّة في التاريخ المعروف، وأنشأت طرق التجارة الدوليّة على نفقة الدولة، ونظّمت نظام الضرائب الاتّحادي بناء على نظام اقتصادي زراعي (إقطاعي)، واخترعت نظام البريد الحكومي. هذه الإمبراطوريّة معروفة في تاريخنا الحديث…

    اقرأ المزيد