أحبّ التدوين وأهوى البحث عن أصول الكلمات ومنابعها.
وللإمساك بالأصول أتسلّق عرائش الحكايات بالمقلوب، فأعود من اليوم إلى أبعد ما يمكن في الأمس.
وعلى مسار خطوات العودة تأتي الاستعادة؛ فأضع هنا خلاصة سيرة حياة كلمة.
-
ذلك الشّعور المزعج الّذي يهمس لك دائماً أنّك مفعول به؛ لا فاعل، وأن لا قدرة لك على الفعل… تعال أخبرك بسبب هذه المشاعر السّلبيّة. يكشف التّحليل اللّغويّ العميق سرّ هذا التّوتّر والقلق المستمرّ. حين تكون الغالبيّة العظمى ممّا تقرأه وتستهلكه متمحورة حول قضايا ومصائر لا تملك أيّ سلطة لتغييرها، تفقد تدريجيّاً محفّزات الانطلاق، وتغيب الرّاحة…
-
مقدّمة شكّلت منطقة آسيا الوسطى، الممتدّة من بحر قزوين غرباً إلى جبال ألتاي Алтай شرقاً، ومن السّـهوب القازاقيّة Қазақ даласы شمالاً إلى سلسلة جبال هندوكوش (هندوکش) جنوباً، مسرحاً تاريخيّاً لتقاطعات حضاريّة وإثنيّة معقّدة. وعلى مدى قرون طويلة، تفاعلت في هذه البوتقة الجغرافيّة شعوب ذات أصول تركيّة وفارسيّة وعربيّة، لتؤسّس نسيجاً ديموگرافيّاً يتّسم بالتّنوّع والعمق الحضاريّ.…
-
يشكّل الحيز الجغرافي السوري مختبراً لسانيّاً بالغ التعقيد والثراء، لا يمكن النظر إليه كتلة صوتية متجانسة، بل هو فسيفساء ناطقة تكوّنت عبر تراكمات حضارية تمتدّ لآلاف السنين. يهدف هذا البحث إلى تفكيك الخارطة اللّهجية السورية تفكيكاً مجهريّاً، مبتعداً عن التعميمات السطحية، للغوص في العمق الفينولوجي (الصوتي) والمورفولوجي (الصرفي) لكلّ لهجة على حدة. ولا يقتصر هذا…
-
في كلّ مرّة أقول فيها إنّ الفصحى المعاصرة مختلفة جدّاً عن فصحى التراث، يصرّ البعض على أنّني مخطئ ولا أعرف عمّ أتحدّث. وحين أشير إلى أنّ لغة الجاحظ ليست لغة الصحف اليوم، يُقال لي إنّها “فصحى واحدة” وإنّ ما تغيّر هو فقط بعض المفردات. لكنّ من يقرأ كتاباً واحداً من التراث يلمس فوراً أنّ اللّغة…
-
تمهيد في أهمّية الدراسة اللّسانية للمفردات الشائعة تمثّل دراسة المفردات المستعملة في الحياة اليومية للناطقين بالعربية ميداناً خصباً لفهم التطوّر اللّساني والتحوّلات الصوتية التي مرّت بها هذه اللّغة عبر القرون. وليس من المنهج العلمي السليم أن نُعرض عن بحث هذه الألفاظ لكونها لا تنضوي تحت ما اصطُلح على تسميته “اللّغة الفصحى” الواضحة أو “المهذّبة”. فاللّغة…
-
استمراراً لعاداتهم قبل المسيحية والإسلام والعرب يولون منذ فجر الإسلام اهتماماً خاصّاً بتقسيم مراحل الحياة الإنسانيّة وفهم طبيعة كلّ مرحلة عُمريّة، فطوّروا نظاماً شاملاً يربط النموّ الجسدي بالنضج الروحي والمسؤوليّة القانونيّة والكفاءة الاجتماعيّة. لم ينشأ هذا النظام من فراغ، بل تبلور عبر أربعة عشر قرناً من التفاعل بين النصوص الدينيّة والملاحظات الطبيّة والخبرات الاجتماعيّة والتبادل…