أحبّ التدوين وأهوى البحث عن أصول الكلمات ومنابعها.
وللإمساك بالأصول أتسلّق عرائش الحكايات بالمقلوب، فأعود من اليوم إلى أبعد ما يمكن في الأمس.
وعلى مسار خطوات العودة تأتي الاستعادة؛ فأضع هنا خلاصة سيرة حياة كلمة.
-
تمهيد: صوت الأغلبية المفقود لماذا تبدو دمشق وكأنّها تتحدث باسم سوريا كلّها؟ ولماذا نسمع صوت القاهرة فقط عندما نفكّر في «اللّهجة المصرية»؟ وكيف أصبحت الرياض لسان حال المملكة العربية السعودية برمّتها؟ أو حتّى كلّ «اللّهجة الخليجية»؟ وراء هذه الأسئلة البسيطة تختبئ واحدة من أكثر الظواهر الاجتماعية تأثيراً وأقلّها جذباً للانتباه: اختطاف صوت الأغلبية لمصلحة لهجة…
-
تنتصب في جنوب سوريا المعاصرة كتلة جبلية بركانية، شاهدة على آلاف السنين من التاريخ والحضارة، حملت أسماء متعدّدة أظهرت التحوّلات السياسية والديموغرافية عبر العصور. جبل حوران، الاسم الأصلي الذي صاغته الحضارات العربية القديمة، تحوّل عبر قرون إلى تسميات متنوّعة: جبل العرب، جبل بني هلال، جبل الدروز، وأسماء أخرى، كل منها يحكي فصلاً من تاريخ هذه…
-
تمهيد: عندما يقودك الحبّ إلى لغة القلب قبل أن نغوص في تعقيدات الحبّ متعدّد اللّغات والتحدّيات التي تواجه الأزواج من خلفيات تراثية مختلفة، دعني أشاركك قصّة شخصية تلخّص جوهر ما ستقرأه في السطور التالية. رجل في السابعة والأربعين من عمره، نشأ في بيت مختلط بين أب أوزبكستاني وأم سورية، وعائلة كبيرة متعدّدة الجنسيّات. جرّب الحبّ…
-
المحتويات تكشف رحلة البحث في جذور فكرة الشيطان أسراراً تاريخية مدهشة تمتدّ عبر آلاف السنين في حضارات الشرق الأدنى القديم. في هذه الفكرة اختلط التاريخ بالأسطورة، والشعائر بالمعتقدات، وتطوّرت من كاهن يمارس شعائراً دينية مرتبطة بالنار إلى رمز للشرّ المطلق في الأديان التوحيدية. تتبّعتُ في هذه التدوينة جذور كلمة «شيطان» ومدلولاتها اللّغوية، وكشفت تطوّرها عبر…
-
ذات مرّة، وبينما كنت في ڤيينّا، زرت واحداً من مقاهي المدينة القديمة في شارع كولشيتسكي گاسه. وهناك استأذنت القاهي (الباريستا) «هل يمكنني أن أطلب كاپوتشينو؟ أعرف أنّ الوقت متأخّر، لكن …» فأجابني «نعم، نعم، هذه عادة الإيطاليّين فقط بحصر الكاپوتشينو في الصباح، لكن هنا في بلدها الأم نشربها في كلّ وقت. تفضّل أنت في ڤيينّا!».…
-
هل تعلم أنّ اللّهجة التي تتحدّثها طفلاً تتحكّم في طريقة فهمك للأحداث الجارية في حياتك، مهما تغيّرت وتنوّعت لغاتك فيما بعد؟ حتّى بعد عقود من الطفول، تبقى لهجة الطفولة هي المتحكّم في الفهم الأوّلي لكلّ تفاعلات الحياة بحياتك. وتنوّع لهجات الطفولة يوسع ويزيد من قدراتك على تحسين الفهم الأوّلي لهذه الأحداث. تنبض لغة المنزل بالحياة…