لغة وتأصيل

أحبّ التدوين وأهوى البحث عن أصول الكلمات ومنابعها.

وللإمساك بالأصول أتسلّق عرائش الحكايات بالمقلوب، فأعود من اليوم إلى أبعد ما يمكن في الأمس.

وعلى مسار خطوات العودة تأتي الاستعادة؛ فأضع هنا خلاصة سيرة حياة كلمة.

  • وحدة الأصل في تنوّع اللّهجات العربية: دراسة مقارنة تحليلية لبنية الجملة

    تحليل أنماط بنية الجملة في اللّهجات العربية الحديثة دراسة مقارنة تبرهن وحدة الأصل وقِدم التنوّع مقدّمة يغيظني جدّاً بلهاء اللّاعربية الذين يكرّرون باستمرار أنّ اللّهجات العربية مختلفة بشدّة وأنّ هذا دليل على أنّها لغات قديمة مستعربة أو معرّبة، أو مفرنسة ومفرّسة، ولا تشترك بسمات عربية واضحة. يستعملون هذه الادّعاءات لنفي عروبة العرب، والزعم بأنّ العرب…

    اقرأ المزيد

  • أميندوِم، فول سوداني: رحلة حبّة من الأنديز إلى المائدة العربية

    الفول السوداني، الفستق، فستق البارات، نبات صغير ذو قيمة غذائية عالية، يحمل أسماءً متعدّدة في العالم العربي. فالاسم الشائع فول سوداني يرجع إلى اسم السودان الفرنسي وشكله المشابه للفول. الفول السوداني، أو ما يعرف أكاديميّاً باسم Arachis hypogaea، هو نبات من فصيلة البقوليّات، يتميّز بقيمته الغذائية العالية وتاريخه الثقافي الغني. نشأ هذا النبات في أمريكا…

    اقرأ المزيد

  • الكوسا الشامية والزوكيني الأوروپي

    تزخر المطابخ العالمية بوصفات متنوّعة تعتمد على أصناف القرع Cucurbita pepo مكوّن رئيس ومنها الكوسا والزوكيني، لكنّ الفرق بين الكوسا الشاميّة والزوكيني الأوروپي حاسم في نجاح هذه الأطباق. مثلاً، تتطلّب وصفة “الكوسا المحشية” في المطبخ الشامي استخدام الكوسا الشامية القصيرة والسميكة لسهولة حشوها وطراوة قوامها. أما طبق “الراتاتوي” الفرنسي الشهير فيستدعي استخدام الزوكيني الطويل والمتماسك…

    اقرأ المزيد

  • خرافة قِدَم “الحضارة الفارسية”

    في عالم اليوم، تتصاعد الادّعاءات حول الهويّات الثقافية والتاريخية، وتُستخدم اللّغات أدوات لترسيخ روايات قوميّة معيّنة. هذا المقال يسلّط الضوء على إحدى هذه حالات التزوير هذه، متناولاً الادّعاءات المتعلّقة بما يسمى “الحضارة الفارسية” وأصول اللّغة الفارسية. من طريق تحليل نقدي للمصادر التاريخية واللّغوية، يسعى هذا البحث إلى تفكيك بعض المفاهيم الشائعة وإعادة النظر في الروايات…

    اقرأ المزيد

  • أسطورة الخلق العربيّة

    تفتح الأساطير القديمة نافذة فريدة على عقلية وثقافة الحضارات السابقة، وتمنحنا رؤى عميقة عن فهمهم للعالم المحيط بهم. تبرز أسطورة “إينومه إيلش” (حينما في الأعالي) كإحدى أهم وأشهر أساطير الخلق في التراث العربي. هذه الملحمة البابلية، العائدة إلى ما يقارب 3700 عام، لا تزال تثير اهتمام الباحثين والمؤرّخين بما تحمله من معانٍ عميقة ورموز ثقافية…

    اقرأ المزيد

  • في تأصيل قاسيون

    في دمشق جبل مهيمن يسمّى اليوم قاسيون. ويربط أهل الأدب دائماً اسم هذا الجبل بالقسوة، فيقولون هو {قاسيون لأنّه قاسٍ لا يزرع عليه}، أو {قاسٍ لأنّه صعب لا يمكن الصعود والسكن عليه}، أو {قِسّ حيث المقامات والأضرحة المقدّسة}… ومن هذه الآراء. غير أنّ اللّغة العربية تحمل لنا معناً واضحاً مختلفاً، هو أنّ اسم الجبل قاسيون…

    اقرأ المزيد