قازاقستان والاتّحاد الأوروپّي: شراكة استراتيجية في قلب أوراسيا

تقف جمهورية قازاقستان على مفترق الطرق بين آسيا الوسطى والعالم الغربي، وتمتلك موقعاً جغرافياً فريداً جعلها جسراً حيوياً بين الشرق والغرب منذ عصور طريق الحرير القديم. هذا الموقع الاستراتيجي، إلى جانب ثرواتها الطبيعية الهائلة واقتصادها المتنامي، دفع الاتّحاد الأوروپّي إلى النظر نحو ألما آتا وأستانا شريك محوري في المنطقة. فالاتّحاد الأوروپّي، بوصفه أكبر تكتّل اقتصادي في العالم وقو±ة سياسية مؤثّرة، يسعى إلى تعزيز حضوره في آسيا الوسطى، في حين تطمح قازاقستان إلى تنويع علاقاتها الدولية وتحقيق التوازن في سياستها الخارجية المتعدّدة الاتّجاهات.

تطوّرت العلاقات بين الطرفين منذ استقلال قازاقستان عام 1991 لتصبح نموذجاً للتعاون البنّاء بين أوروپا وآسيا الوسطى، وتشمل اليوم مجالات واسعة تتراوح بين التجارة والطاقة والأمن والديمقراطية وحقوق الإنسان.

مقدّمة

شهدت العقود الثلاثة الماضية تحوّلاً ملموساً في طبيعة التفاعل بين قازاقستان والاتّحاد الأوروپّي، فانتقلت العلاقة من مجرّد اتّصالات دبلوماسية تقليدية إلى شراكة استراتيجية شاملة. وقّع الطرفان في 2015 اتّفاقية الشراكة المعزّزة والتعاون، التي دخلت حيّز التنفيذ رسمياً في آذار مارس 2020، لتشكّل إطاراً قانونيّاً متطوّراً ينظّم هذه العلاقة المتنامية.

تُمثّل قازاقستان أكبر اقتصاد في آسيا الوسطى، وتستحوذ على حصّة كبيرة من احتياطيات النفط والغاز والمعادن في المنطقة، ما يجعلها شريكاً تجاريّاً بالغ الأهمّية للاتّحاد الأوروپّي في سياق تنويع مصادر الطاقة. في المقابل، يُشكّل الاتّحاد الأوروپّي أكبر شريك تجاري لقازاقستان، إذ بلغ حجم التبادل التجاري بينهما نحو 32 مليار يورو في عام 2022، برغم التقلّبات الناجمة عن أزمات الطاقة العالمية والتوتّرات الجيوسياسية في المنطقة.

الجذور التاريخية للعلاقة

بدأت قازاقستان مسيرتها دولة مستقلّة في كانون الأوّل ديسمبر 1991 بعد انهيار الاتّحاد السوڤييتي، وسارعت دول أوروپا إلى الاعتراف بالجمهورية الناشئة وإقامة علاقات دبلوماسية بها. افتتح الاتّحاد الأوروپّي بعثة دبلوماسية في ألما آتا، عاصمة قازاقستان آنذاك، في العام 1993، وشرع في بناء علاقات مؤسّسية تدريجية بالدولة الوليدة.

وقّع الطرفان اتّفاقية الشراكة والتعاون الأولى في كانون الثاني يناير 1995، والتي دخلت حيّز التنفيذ في حزيران يوليو 1999 بعد مرورها بالمراحل البرلمانية المعتادة. أرست هذه الاتّفاقية الأولى الأسس القانونية للتعاون الثنائي في مجالات التجارة والاستثمار والحوار السياسي، وأنشأت مجلس التعاون والمجلس البرلماني للتعاون آليات للتشاور المنتظم.

في تلك الفترة المبكّرة، ركّز الاتّحاد الأوروپّي على دعم قازاقستان في عملية الانتقال من الاقتصاد المخطّط مركزيّاً إلى اقتصاد السوق، وتقديم المساعدات التقنية لبناء المؤسّسات الديمقراطية وتعزيز سيادة القانون. استفادت قازاقستان من برامج أوروپية عديدة، منها برنامج تاسيس TACIS الذي موّل مشاريع تنموية في مختلف القطاعات.

التطوّر المؤسّسي والشراكة المعزّزة

مع تنامي الأهمّية الاستراتيجية لقازاقستان، وخصوصاً في مجال الطاقة والاستقرار الإقليمي، أدرك الاتّحاد الأوروپّي ضرورة تطوير الإطار القانوني للعلاقة. في عام 2015، وقّع الطرفان اتّفاقية الشراكة المعزّزة والتعاون EPCA، التي جاءت أكثر شمولاً وطموحاً من الاتّفاقية السابقة. استغرقت عملية التصديق على هذه الاتّفاقية نحو خمسة أعوام، نظراً لضرورة موافقة جميع برلمانات الدول الأعضاء في الاتّحاد الأوروپّي، قبل أن تدخل حيّز التنفيذ رسمياً في آذار مارس 2020.

تغطّي الاتّفاقية الجديدة 29 مجالاً للتعاون، بدءاً من التجارة والاستثمار والطاقة، مروراً بالتعليم والبحث العلمي والبيئة، وصولاً إلى التعاون القضائي ومكافحة الجريمة المنظّمة والإرهاب. وتتضمّن الاتّفاقية بنوداً واضحة بشأن احترام حقوق الإنسان والحريّات الأساسية والمبادئ الديمقراطية، ما يظهر اهتمام الاتّحاد الأوروپّي بربط التعاون الاقتصادي بالإصلاحات السياسية.

أنشأت الاتّفاقية آليّات مؤسّسية محدّثة، منها مجلس التعاون الذي يجتمع على مستوى الوزراء، ولجان مشتركة متخصّصة تتابع تنفيذ بنود الاتّفاقية في مختلف المجالات. كما تنصّ على حوار سياسي منتظم بين المسؤولين الأوروپيّين والقازاقستانيّين حول القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

العلاقات الاقتصادية والتجارية

تُشكّل التجارة والاستثمار العمود الفقري للعلاقة بين قازاقستان والاتّحاد الأوروپّي. يحتلّ الاتّحاد المرتبة الأولى بين الشركاء التجارييّن لقازاقستان، إذ يستحوذ على نحو 40% من إجمالي تجارتها الخارجية. وفي المقابل، تُمثّل قازاقستان أكبر شريك تجاري للاتّحاد الأوروپّي في آسيا الوسطى.

تهيمن صادرات الطاقة والمواد الخام على الصادرات القازاقستانية نحو أوروپا، فالنفط الخام يُشكّل أكثر من 70% من صادرات قازاقستان إلى الاتّحاد الأوروپّي، تليه المعادن الثمينة والنحاس واليورانيوم. وتستورد قازاقستان من أوروپا بشكل رئيس الآلات والمعدّات والسيارات والمنتجات الصيدلانية والكيماويات.

بلغ حجم التبادل التجاري بين الطرفين نحو 32 مليار يورو في 2022، مقارنة بـ 28 مليار يورو في 2021، ما يُظهر نموّاً ملحوظاً برغم التحدّيات العالمية. وتستفيد قازاقستان من نظام الأفضليات المعمّم GSP+ الذي يمنحها الاتّحاد الأوروپّي، والذي يوفّر تخفيضات جمركية على مجموعة واسعة من المنتجات المصدّرة إلى السوق الأوروپّية.

في مجال الاستثمار، تُعدّ دول الاتّحاد الأوروپّي من أكبر المستثمرين الأجانب في قازاقستان، وخصوصاً في قطاعات النفط والغاز والتعدين. شركات أوروپية كبرى مثل إيني الإيطالية وشل البريطانية-الهولندية وتوتال الفرنسية تُشارك في مشاريع نفطية ضخمة في قازاقستان. كما تتزايد الاستثمارات الأوروپّية في قطاعات غير نفطية، مثل الصناعات التحويلية والزراعة والخدمات المالية، ما يُساهم في تنويع الاقتصاد القازاقستاني.

أمن الطاقة والتعاون الاستراتيجي

يحتلّ التعاون في مجال الطاقة مكانة محورية في العلاقة بين الطرفين، وذلك نظراً لامتلاك قازاقستان احتياطيات هائلة من النفط والغاز واليورانيوم. تُنتج قازاقستان نحو 1.9 مليون برميل من النفط يوميّاً، وتُصنّف ضمن أكبر 15 منتج للنفط عالمياً. كما تمتلك ثاني أكبر احتياطيات يورانيوم في العالم وتُنتج نحو 40% من الإنتاج العالمي لهذا المعدن الاستراتيجي.

يسعى الاتّحاد الأوروپّي إلى تنويع مصادر استيراد الطاقة وتقليل اعتماده على روسيا، وهنا تبرز أهمّية قازاقستان مصدر بديل ومستقرّ للطاقة. تُصدّر قازاقستان نفطها إلى أوروپا عبر عدّة طرق، منها خطّ أنابيب قزوين، وخطّ أتيراو-سامارا الذي يربطها بالشبكة الروسية، بالإضافة إلى الشحن البحري عبر بحر قزوين والبحر الأسود.

في السنوات الأخيرة، زاد الاهتمام الأوروپّي بتطوير ممرّ نقل الطاقة العابر لبحر قزوين TCEP، الذي يهدف إلى نقل الغاز الطبيعي من آسيا الوسطى إلى أوروپا عبر أذربايجان وجورجيا وتركيا، متجاوزاً الأراضي الروسية. يُمكن لهذا المشروع أن يُعزّز أمن الطاقة الأوروپّي ويوفّر لقازاقستان منفذاً جديداً لتصدير غازها.

يدعم الاتّحاد الأوروپّي أيضاً جهود قازاقستان في تطوير مصادر الطاقة المتجدّدة وتحسين كفاءة الطاقة. تتلقّى قازاقستان مساعدات فنّية ومالية أوروپية لمشاريع الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، في إطار التزام البلاد بتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2060.

التعاون في النقل والاتّصال

تكتسب قازاقستان أهمّية متزايدة ممرّ عبور للبضائع بين آسيا وأوروپا، وخصوصاً في إطار مبادرة الحزام والطريق الصينية. يدرك الاتّحاد الأوروپّي أهمّية تطوير ممرّات النقل العابرة لآسيا الوسطى، ويدعم مشاريع البنية التحتية في قازاقستان لتعزيز الاتّصال بين القارّتين.

تُعدّ استراتيجية الاتّصال بين أوروپا وآسيا، التي أطلقها الاتّحاد الأوروپّي في 2018، إطاراً شاملاً لتعزيز الروابط في مجالات النقل والطاقة والاتّصالات الرقمية. وتحتلّ قازاقستان مكانة بارزة في هذه الاستراتيجية بوصفها بلداً محوريّاً في ممرّات النقل العابرة للقارّات.

يدعم الاتّحاد الأوروپّي تطوير الممرّ الأوسط للنقل، الذي يربط الصين بأوروپا عبر قازاقستان وبحر قزوين والقوقاز، متجنّباً الأراضي الروسية. شهد هذا الممرّ نموّاً ملحوظاً في حجم البضائع المنقولة خلال السنوات الأخيرة، وخصوصاً بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 والعقوبات المفروضة على روسيا.

الأمن والاستقرار الإقليمي

يُشكّل التعاون الأمني بُعداً مهمّاً في العلاقة بين قازاقستان والاتّحاد الأوروپّي. تواجه آسيا الوسطى تحدّيات أمنية معقّدة، منها التطرّف الديني والجريمة المنظّمة والاتّجار بالمخدّرات والهجرة غير الشرعية، إضافة إلى التداعيات الأمنية للوضع في أفغانستان المجاورة.

يتعاون الطرفان في مجال مكافحة الإرهاب والجريمة المنظّمة والاتّجار بالمخدّرات، ويتبادلان المعلومات والخبرات في هذه المجالات. كما يُقدّم الاتّحاد الأوروپّي دعماً فنّياً لتعزيز قدرات الأجهزة الأمنية القازاقستانية في إدارة الحدود ومكافحة الجريمة.

تُقدّر دول الاتّحاد الأوروپّي دور قازاقستان في تعزيز الاستقرار الإقليمي ودعم الحلول السلمية للنزاعات. استضافت أستانا عدّة جولات من المفاوضات السورية منذ عام 2017، وساهمت في الجهود الدبلوماسية لحلّ الأزمة الأفغانية. كما تتبنّى قازاقستان سياسة خارجية متوازنة تسعى إلى الحفاظ على علاقات جيّدة ب جميع القوى الكبرى، بما فيها روسيا والصين والولايات المتّحدة والاتّحاد الأوروپّي.

الإصلاحات السياسية وحقوق الإنسان

يُولي الاتّحاد الأوروپّي اهتماماً كبيراً بقضايا الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون في علاقاته مع الشركاء، ومنهم قازاقستان. تتضمّن اتّفاقية الشراكة المعزّزة بنوداً واضحة بشأن احترام القيم الديمقراطية والحريّات الأساسية، وينخرط الطرفان في حوار منتظم حول هذه القضايا.

شهدت قازاقستان في السنوات الأخيرة إصلاحات سياسية تدريجية، منها تعديلات دستورية في 2022 أعادت توزيع الصلاحيات بين الرئيس والبرلمان والحكومة، وأدخلت آليّات جديدة للرقابة والمحاسبة. كما أجرت البلاد إصلاحات في النظام الانتخابي والقضائي والإداري، بهدف تعزيز الشفافية والمساءلة.

يُقدّم الاتّحاد الأوروپّي دعماً فنّيّاً وماليّاً لجهود الإصلاح في قازاقستان، وخصوصاً في مجالات بناء المؤسّسات الديمقراطية وتعزيز استقلال القضاء وحماية حقوق الإنسان. كما يدعم برامج تنمية المجتمع المدني وحرّية الصحافة وحماية حقوق الأقلّيات.

في الوقت نفسه، يُعرب الاتّحاد الأوروپّي بانتظام عن مخاوفه إزاء بعض القضايا، منها القيود على حرّية التعبير والتجمّع، واعتقال النشطاء السياسيّين، وتقارير حول التعذيب وسوء المعاملة في مراكز الاحتجاز. يُجري الاتّحاد حواراً صريحاً مع السلطات القازاقستانية حول هذه القضايا، ويدعوها إلى تنفيذ إصلاحات أعمق تتوافق مع المعايير الدولية.

التعاون في التعليم والبحث العلمي

يُشكّل التعاون في مجالات التعليم والبحث العلمي والابتكار جانباً واعداً في العلاقة بين الطرفين. تُشارك قازاقستان في برنامج إيراسموس پلس الأوروپّي منذ عام 2015، ما أتاح لآلاف الطلّاب والأساتذة القازاقستانيّين فرصة الدراسة والتدريس في جامعات أوروپية.

يدعم برنامج إيراسموس پلس أيضاً مشاريع بناء القدرات في التعليم العالي، وتطوير المناهج الدراسية، وتعزيز التعاون بين الجامعات القازاقستانية والأوروپّية. استفادت عدّة جامعات قازاقستانية من هذه البرامج، ما ساهم في تحسين جودة التعليم العالي في البلاد.

في مجال البحث العلمي، تتعاون مؤسّسات بحثية قازاقستانية مع نظيراتها الأوروپّية في إطار برنامج هورايزن للبحث والابتكار. تشمل مجالات التعاون البحوث في الطاقة المتجدّدة والبيئة والزراعة والتكنولوجيا الحيوية وتقنيات المعلومات.

البعد البيئي والتنمية المستدامة

يحتلّ التعاون في مجال البيئة والتنمية المستدامة مكانة متزايدة الأهمّية في أجندة العلاقات بين الطرفين. تواجه قازاقستان تحدّيات بيئية جسيمة، منها جفاف بحر آرال، وتلوّث التربة والمياه نتيجة النشاط الصناعي والزراعي، وتدهور النظم الإيكولوجية في مناطق واسعة من البلاد.

يدعم الاتّحاد الأوروپّي جهود قازاقستان في معالجة هذه التحدّيات، ويُموّل مشاريع بيئية في مجالات إدارة المياه وحماية التنوّع البيولوجي ومكافحة التصحّر. كما يُقدّم الخبرة الفنّية في تطوير التشريعات والسياسات البيئية المتوافقة مع المعايير الأوروپّية والدولية.

تتعاون قازاقستان مع الاتّحاد الأوروپّي أيضاً في مجال مكافحة تغيّر المناخ. انضمّت قازاقستان إلى اتّفاق پاريس للمناخ وتعهّدت بخفض انبعاثات الغازات الدفيئة بنسبة 15% بحلول عام 2030 مقارنة بمستويات عام 1990، وتحقيق الحياد الكربوني بحلول 2060. يدعم الاتّحاد الأوروپّي هذه الجهود من طريق برامج نقل التكنولوجيا وبناء القدرات في مجال الطاقة النظيفة وكفاءة استخدام الموارد.

قازاقستان والسياق الإقليمي

تُدرك دول الاتّحاد الأوروپّي أنّ علاقاتها بقازاقستان لا تنفصل عن السياق الإقليمي الأوسع في آسيا الوسطى. فالمنطقة تشهد تنافساً متزايداً بين القوى الكبرى، وخصوصاً روسيا والصين والولايات المتّحدة، بالإضافة إلى تأثير دول إقليمية مثل تركيا وإيران.

تحتفظ روسيا بنفوذ تاريخي واسع في قازاقستان، وترتبط البلدان بروابط اقتصادية وثيقة وعضوية في منظّمات إقليمية مثل الاتّحاد الاقتصادي الأوراسي ومنظّمة معاهدة الأمن الجماعي. لكن قازاقستان تسعى في الوقت نفسه إلى تنويع علاقاتها الخارجية وتجنّب الاعتماد المفرط على موسكو.

أدّى الغزو الروسي لأوكرانيا في شباط فبراير 2022 إلى تعقيد الوضع الإقليمي، وجعل قازاقستان في موقف حسّاس. رفضت أستانا الاعتراف بضمّ روسيا لمناطق أوكرانية، وامتنعت عن المشاركة في العقوبات الغربية على موسكو، محاولة الحفاظ على توازن دقيق بين علاقاتها بروسيا والغرب.

يُقدّر الاتّحاد الأوروپّي الموقف المتوازن لقازاقستان، ويسعى إلى تعزيز علاقاته بها جزء من استراتيجية أوسع لتعزيز الحضور الأوروپّي في آسيا الوسطى. في حزيران يونيو 2022، استضافت بروكسل قمّة بين الاتّحاد الأوروپّي ودول آسيا الوسطى الخمس، أكّدت فيها الأطراف التزامها بتعزيز الشراكة الاستراتيجية.

التحدّيات والآفاق المستقبلية

برغم التطوّر الملموس في العلاقات بين قازاقستان والاتّحاد الأوروپّي، تواجه الشراكة عدّة تحدّيات.

أوّلها اعتماد الاقتصاد القازاقستاني الكبير على قطاع الطاقة، ما يجعل التجارة مع أوروپا عرضة لتقلّبات أسعار النفط والغاز. يسعى الطرفان إلى تنويع العلاقة الاقتصادية، لكن هذه العملية تحتاج إلى وقت واستثمارات كبيرة.

ثانياً، تُشكّل المسافة الجغرافية الكبيرة بين قازاقستان وأوروپا عائقاً أمام التكامل الاقتصادي الأعمق. تعتمد قازاقستان في تصدير نفطها إلى أوروپا على البنية التحتية الروسية بشكل رئيس، ما يُعرّضها لمخاطر جيوسياسية. يتطلّب تطوير طرق نقل بديلة استثمارات ضخمة وتعاوناً إقليمياً واسعاً.

ثالثاً، تبقى قضايا حقوق الإنسان والإصلاحات الديمقراطية نقطة خلاف بين الطرفين. يُصرّ الاتّحاد الأوروپّي على ضرورة تعميق الإصلاحات السياسية واحترام الحريات الأساسية، في حين تعدّ السلطات القازاقستانية أن بعض المطالب الأوروپّية تتدخّل في الشؤون الداخلية للبلاد. يتطلّب التغلّب على هذا التحدّي حواراً صريحاً وبنّاءً يأخذ في الاعتبار خصوصيات السياق القازاقستاني.

رابعاً، تفرض التنافسات الجيوسياسية في المنطقة تعقيدات إضافية على العلاقة. فقازاقستان تحتاج إلى الحفاظ على علاقات متوازنة مع جميع القوى الكبرى، ما يحدّ من قدرتها على الانحياز بشكل كامل نحو الغرب. يتطلّب هذا الوضع من الاتّحاد الأوروپّي مرونة وواقعية في التعامل مع قازاقستان، مع الحفاظ على القيم والمبادئ الأساسية.

علاقة شراكة متوازنة

تُمثّل العلاقة بين قازاقستان والاتّحاد الأوروپّي نموذجاً للشراكة البنّاءة بين طرفين تفصلهما المسافة الجغرافية لكن تجمعهما مصالح استراتيجية مشتركة. تطوّرت هذه العلاقة على مدى ثلاثة عقود من التعاون الدبلوماسي والاقتصادي والأمني، وتُجسّدها اليوم اتّفاقية الشراكة المعزّزة التي توفّر إطاراً شاملاً للتعاون في 29 مجالاً.

تكتسب قازاقستان أهمّية متزايدة بالنسبة للاتّحاد الأوروپّي في سياق البحث عن شركاء موثوقين في مجال الطاقة، وتعزيز الاتّصال بين أوروپا وآسيا، ودعم الاستقرار في آسيا الوسطى. وفي المقابل، تستفيد قازاقستان من الشراكة مع أوروپا في تنويع علاقاتها الخارجية، واستقطاب الاستثمارات والتكنولوجيا، والحصول على الدعم في جهود الإصلاح والتحديث.

تواجه الشراكة تحدّيات لا يُستهان بها، منها الاعتماد الكبير على قطاع الطاقة، والقيود اللّوجستية، والخلافات حول قضايا حقوق الإنسان، والتعقيدات الجيوسياسية الإقليمية. لكن الإرادة السياسية القوية لدى الطرفين، والمصالح المشتركة الواضحة، والآليات المؤسّسية المتطوّرة، كلّها عوامل توفّر أساساً متيناً لتعميق الشراكة في المستقبل.

في عالم متعدّد الأقطاب ومتسارع التغيّر، تُشكّل العلاقة بين قازاقستان والاتّحاد الأوروپّي مثالاً على إمكانية بناء جسور التعاون بين حضارات ومناطق مختلفة، على أساس الاحترام المتبادل والمنفعة المشتركة. ومع استمرار الطرفين في الاستثمار في هذه الشراكة، يُمكن توقّع المزيد من التقارب والتكامل في السنوات المقبلة، بما يخدم مصالح شعوب الطرفين ويُساهم في السلام والازدهار الإقليميين.

المصادر

1. European Commission – EU trade relations with Kazakhstan https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/kazakhstan_en
2. European External Action Service (EEAS) – The European Union and Kazakhstan https://www.eeas.europa.eu/kazakhstan/european-union-and-kazakhstan_en
3. European External Action Service – Entry into Force of the EU-Kazakhstan Enhanced Partnership and Cooperation Agreement https://www.eeas.europa.eu/delegations/kazakhstan/entry-force-eu-kazakhstan-enhanced-partnership-and-cooperation-agreement-%E2%80%93-1-march-2020_en
4. European Parliament – Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between Kazakhstan and the EU https://www.europarl.europa.eu/delegations/en/enhanced-partnership-and-cooperation-agr/product-details/20170614DPU07842
5. Council of the European Union – Enhanced Partnership and Cooperation Agreement https://www.consilium.europa.eu/en/documents-publications/treaties-agreements/agreement/?id=2015045
6. Council of the European Union – First EU-Central Asia Summit https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/international-summit/2025/04/04/
7. Council of the European Union – Joint Declaration following the first EU-Central Asia Summit https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2025/04/04/joint-declaration-following-the-first-european-union-central-asia-summit/
8. European Commission – European Union Trade in goods with Kazakhstan (PDF) https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_kazakhstan_en.pdf
9. European Parliament Think Tank – Kazakhstan: Economic indicators and trade with EU https://epthinktank.eu/2023/10/10/kazakhstan-economic-indicators-and-trade-with-eu/
10. Trading Economics – European Union Imports from Kazakhstan https://tradingeconomics.com/european-union/imports/kazakhstan
11. Trading Economics – European Union Exports to Kazakhstan https://tradingeconomics.com/european-union/exports/kazakhstan
12. Kazakhstan Prime Minister Office – Ministry of Energy: 2024 results and strategic plans https://primeminister.kz/en/news/reviews/ministry-of-energy-of-kazakhstan-2024-results-and-strategic-plans-for-2025-29771
13. Petroleum Council Kazakhstan – Oil production and consumption volumes https://petrocouncil.kz/en/novost/what-are-volumes-oil-production-and-consumption-kazakhstan-and-world
14. The Times of Central Asia – Kazakhstan Oil Output Projected to Reach 100 Million Tons Annually https://timesca.com/kazakhstan-oil-output-projected-to-reach-100-million-tons-annually/
15. Enerdata – KazMunayGas’s oil production in Kazakhstan slightly increased in 2024 https://www.enerdata.net/publications/daily-energy-news/kazmunaygass-oil-production-kazakhstan-slightly-increased-2024.html
16. Statista – Oil production Kazakhstan 2024 https://www.statista.com/statistics/1295407/oil-production-in-kazakhstan/
17. CEIC Data – Kazakhstan Crude Oil Production https://www.ceicdata.com/en/indicator/kazakhstan/crude-oil-production
18. U.S. Energy Information Administration – Kazakhstan Country Analysis https://www.eia.gov/international/analysis/country/KAZ
19. Carnegie Endowment – Why Kazakhstan Is Reviewing Its Contracts With the World’s Oil Majors https://carnegieendowment.org/russia-eurasia/politika/2025/05/kazakhstan-oil-business-model?lang=en
20. World Nuclear Association – Uranium and Nuclear Power in Kazakhstan https://world-nuclear.org/information-library/country-profiles/countries-g-n/kazakhstan
21. World Nuclear Association – World Uranium Mining Production https://world-nuclear.org/information-library/nuclear-fuel-cycle/mining-of-uranium/world-uranium-mining-production
22. Kazatomprom – 2023 Financial Results https://www.kazatomprom.kz/en/media/view/finansovie_rezultati_ao_nak_kazatomprom_za_2023_god
23. Carbon Credits – Kazatomprom Uranium Output Jumps 13% in 2025 https://carboncredits.com/kazatomprom-uranium-output-jumps-13-in-2025-but-plans-for-2026-cutback/
24. Power Technology – Kazatomprom raises uranium production guidance for 2024 https://www.power-technology.com/news/kazatomprom-raises-uranium-production-guidance-for-2024/
25. World Nuclear News – Kazatomprom to increase uranium production in 2024 https://world-nuclear-news.org/Articles/Kazatomprom-to-increase-uranium-production-in-2024
26. Caspian Policy Center – Uranium Production in Kazakhstan Remains Unaffected by Unrest https://www.caspianpolicy.org/research/security-and-politics-program-spp/uranium-production-in-kazakhstan-remains-unaffected-by-unrest
27. Discovery Alert – Kazakhstan’s Uranium Supply Surge Reshapes Global Market Dynamics https://discoveryalert.com.au/kazakhstan-uranium-market-surge-2025-growth-volatility/
28. The Astana Times – Kazakh Foreign Trade Hits Record High in 2022 https://astanatimes.com/2023/04/kazakh-foreign-trade-hits-record-high-in-2022-as-new-challenges-and-prospects-emerge/
29. The Astana Times – Next Level for EU and Central Asia Ties https://astanatimes.com/2025/04/next-level-for-eu-and-central-asia-ties-heres-what-to-expect-from-samarkand-summit-this-week/
30. Trend News Agency – EU’s investments in Kazakhstan climb over $12bln in 2022 https://en.trend.az/casia/kazakhstan/3757492.html
31. Caspian Policy Center – The First EU-Central Asia Summit https://www.caspianpolicy.org/research/security-and-politics-program-spp/the-first-eu-central-asia-summit-a-call-for-greater-cooperation
32. EEAS – EU-Central Asia: 11th High-Level Political and Security Dialogue https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-central-asia-11th-high-level-political-and-security-dialogue-held-brussels_en
33. Eurasianet – EU-Central Asia summit preparations https://eurasianet.org/eu-central-asia-preparing-for-first-of-its-kind-summit-meeting-aimed-at-bolstering-trade
34. Eurasianet – After Samarkand summit analysis https://eurasianet.org/after-samarkand-summit-europes-quest-for-central-asian-resources-meets-reality
35. CEPA – Europe Battles to Win Favor in Central Asia https://cepa.org/article/europe-battles-to-win-favor-in-central-asia/
36. France 24 – EU leaders push for influence at Central Asia summit https://www.france24.com/en/europe/20250404-eu-central-asia-uzbekistan
37. EU Observer – The EU-Central Asia summit’s elephant in the room https://euobserver.com/eu-and-the-world/ar2c5e2cec
38. Wikipedia – Kazakhstan–European Union relations https://en.wikipedia.org/wiki/Kazakhstan–European_Union_relations
39. Wikipedia – Energy in Kazakhstan https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_in_Kazakhstan
40. Eurasian Research Institute – The EU and Kazakhstan Upgraded Their Level of Cooperation https://www.eurasian-research.org/publication/the-eu-and-kazakhstan-upgraded-their-level-of-cooperation/
41. Silk Road Briefing – European Union – Kazakhstan 2021 Trade Up 25.6% https://www.silkroadbriefing.com/news/2022/02/03/european-union-kazakhstan-2021-trade-up-25-6/
42. European Commission Library – EU Websites – Kazakhstan https://ec-europa-eu.libguides.com/country-knowledge-Kazakhstan/websites