في العصر الأموي والعبّاسي كانت منطقة الأردن مركزاً صناعيّاً متقدّماً اعتمد على صناعة وتصدير الفخّار. فامتزجت فيها العناصر التقليديّة العربيّة المتوارثة من الحقبة البيزنطية مع الأساليب المستجدّة والتقنيات المبتكرة.
وأسهمت الظروف البيئيّة والاجتماعيّة في تشكيل ملامح هذه الصناعة العريقة، فتوزّعت مراكزها على ثلاث مناطق رئيسية. أنتجت كل منطقة صنفاً متفرّداً من الأواني الفخّارية المتناغمة مع طبيعتها المحلّية وحاجات سكّانها. وابتكر الفخّارون الأردنيّون خلال هذه الفترة طرقاً متعدّدة لتحضير الطين ومعالجته، فراوحوا بين الدولاب السريع والأساليب اليدوية. وتجلّت براعتهم في تنويع الأشكال والزخارف، فأبدعوا أنماطاً فريدة عكست مهارتهم وذوقهم الفنّي الرفيع.
مراكز الصناعة والتصدير

برزت مدينة جرش مركزاً مهمّاً لصناعة الفخار في شمال الأردن، وأنتجت مجموعة متميّزة من الأواني ذات الجودة العالية. وأثبتت اكتشافات الأفران والنفايات الفخّارية في المدينة مكانتها كمركز رئيس للإنتاج.
شكّلت العقبة (أيلة) مركزاً مهمّاً لصناعة الفخّار في الجنوب، وتميزت بإنتاج الأواني المزجّجة والأمفورات. وأظهرت الأدلّة الأثرية ظهور نوعين محلّيين من الفخّار المزجّج في النصف الثاني من القرن الثامن، واحد وافد من الحجاز والآخر من ساحل فلسطين.
تطوّرت صناعة الفخّار في منطقة البلقاء بشكل متميّز، وأنتجت أواني عالية الجودة تجمع بين المهارة التقنية والجمال الفنّي. وبرع صنّاع الفخّار في المنطقة في إنتاج السلطانيّات المزيّنة برسوم هندسية دقيقة.
أثّرت الزلازل التي ضربت المنطقة في عامي 659/660 و749 ميلادية على صناعة الفخّار. فساهمت طبقات الدمار المرتبطة بهذه الزلازل في توثيق تطوّر صناعة الفخّار وتحديد التسلسل الزمني للأنماط المختلفة.
تميّزت الفترة من القرن التاسع إلى منتصف العاشر بتغيّرات سياسية واقتصادية مهمّة أثّرت على صناعة الفخّار. وتركّز النشاط في البلقاء والشمال والجنوب البعيد، فيما استمرّ النشاط في المناطق الأخرى بشكل هادئ. وشهدت الفترة من منتصف القرن العاشر والحادي عشر تطوّرات مهمّة في صناعة الفخّار، ارتبطت بالتغيّرات السياسية والمجتمعية في المنطقة. كما طوّر صنّاع الفخّار أساليب وتقنيات جديدة للتكيّف مع المتطلّبات المتغيّرة.
التنوّعات الأساسية
صنع الفخّارون في الأردن خلال العصر العبّاسي أنواعاً متعدّدةً من الفخّار، استمرّت من العصر البيزنطي وتطوّرت مع الوقت. وتميّزت صناعة الفخّار في هذه الفترة بمظهرين أساسيّين: الأوّل استمرار وتحسين الأنماط والأشكال العربية من العهد البيزنطي، والثاني ظهور أساليب وتقنيات جديدة منذ القرنين الثامن والتاسع الميلاديّين.
توزّعت مراكز صناعة الفخّار في الأردن على ثلاث مناطق رئيسية: المنطقة الشمالية مع جرش كمركز رئيس، والمنطقة الوسطى في البلقاء ومآب، والمنطقة الجنوبية مع العقبة (أيلة) كمركز. استخدم الفخّارون في هذه المناطق تقنية الدولاب السريع لصنع الأواني المنزلية كالجرار والأباريق والأكواب وأواني الطبخ والصحون والأغطية والأحواض الصغيرة.
صنعت الأواني الكبيرة مثل أحواض الخلط وجرار التخزين يدوياً مع إتمام الحواف على دولاب بطيء. اختلفت المناطق في اختيار الطين من المصادر المحلّية وظروف الحرق في الأفران والتفضيلات الزخرفية. وتميّزت المنطقة الشمالية بطينة مشتركة عبر أنواع الأواني المختلفة: خلط جيد، حصى قليل إلى متوسّط، مع بعض إضافات الجير الكبيرة. ونتج عن الحرق في الأفران فخّار رقيق وصلب وهش بألوان تتراوح بين الأحمر والبنّي والرمادي الداكن. واستُخدمت في القرنين السابع وأوائل الثامن الزخرفة بالأمشاط والضغط على الحواف والأشرطة المضغوطة والرسوم البيضاء.
شاركت منطقة البلقاء العديد من خصائص منطقة جرش، مع تحسين في تحضير الطين والحرق والزخرفة المرسومة. ويبدو أنّ المستهلكين في البلقاء فضّلوا الأواني الأرقى بالألوان الفاتحة من الكريمي والبيج والبنّي، وأحياناً مع طلاء كريمي. برع صانعو الفخّار في البلقاء منذ منتصف القرن الثامن والقرن التاسع في إنتاج سلسلة من السلطانيات (الطُجن) عالية الجودة والفنّية الأنيقة بلون كريمي إلى برتقالي فاتح مزيّنة برسوم هندسية معقّدة باللّون الأحمر.
شاركت المنطقة الجنوبية العديد من الخصائص التقنية مع المنطقتين الشمالية والوسطى حتى القرن الثامن. وصنعت الأواني الجبلية من طين محلّي مع تحضير بسيط. وتراوحت الألوان بين الكريمي والبني والوردي إلى الأحمر المتوسط. وفضّلت الزخرفة الخطوط المحفورة المستقيمة والمتموّجة والأشرطة المضغوطة بالأصابع.
في القرن الثامن وامتداد للتقنيات العراقية، ظهر في العقبة تقليد مبكّر للفخار المزجّج كجزء من التطوّر التقني في أواني المائدة الفاخرة. وعادت صناعة الفخّار اليدوي للظهور في النصف الثاني من القرن العاشر في أواني الطبخ والأواني المنزلية المخلوطة بالتبن.
تطوّرت أشكال ووظائف الفخّار في الأردن العبّاسي مع تغيّر الأذواق وتطوّر التقنيات. ومرّ مسار الاستمرار والتغيّر والابتكار الثقافي بثلاث مراحل: المرحلة الأولى في القرنين السابع والثامن، والمرحلة الثانية من القرن التاسع إلى منتصف العاشر تقريباً، والمرحلة الثالثة من منتصف القرن العاشر والحادي عشر.
شملت الأواني المصنوعة أواني الطبخ والأحواض والحاويات من جرار وأباريق وقوارير، وجرار التخزين والأمفورات (الأكواز)، والسلطانيات (الطواجن) والأكواب والأطباق العادية والمرسومة والمزجّجة. وتطوّرت هذه الأواني في الشكل والوظيفة عبر الفترات المختلفة، وعكست تطوّر الأذواق والتقنيات وتغيّر الاحتياجات الاجتماعية.
أظهرت الدراسات الكيميائية والپتروگرافية للفخّار وجود مجموعتين متميّزتين في جنوب الأردن: تقليد مشترك في الجبال والشراة، ومجموعة ثانية في العقبة. وتميّز فخّار المناطق الجبلية بتحضير بسيط للطين المحلّي وألوان فاتحة، وزخرفة تفضّل الخطوط المحفورة المستقيمة والمتموّجة والأشرطة المضغوطة بالأصابع.
برزت في العقبة منذ النصف الثاني من القرن الثامن صناعة الفخّار المزجّج، وأصبحت مركزاً مهمّاً لإنتاج الأمفورات (الأكواز والقلل) التي وصلت إلى المناطق الجبلية في الأردن. استمرّت هذه الصناعات في التطوّر والانتشار حتى نهاية الفترة العبّاسية البغدادية، وتركت تأثيراً واضحاً على تطوّر صناعة الفخّار في المنطقة.
أواني الطبخ

أدوات طبخ
شكل 1 – أدوات طبخ
من شمال الأردن
Sources: Blanke 2017, Gerber 2016, Haldimann 1992, Holmqvist 2019, Northedge 1992, Schaefer and Falkner 1986, Walmsley 1982, 1995, Walmsley and Grey 2001, Watson 1992b.
1> Cooking casserole and lid with loop handle, ribbed exterior, gritty well-mixed fabric with copious inclusions, smokey orange- brown to gray, Fiḥl (Jarash kilns), earthquake deposits, AD 749.
2> Cooking casserole lid, “button” handle, fabric as 1, Jarash (North Theatre kilns), earthquake deposits, AD 749.
3> Serving casserole lid, button handle, patchy orange-red fabric with medium to small inclusions, white paint decoration, Fiḥl (Jarash kilns), earthquake deposits, AD 749.
4> Cooking casserole and lid with button handle, mild ribbing on exterior, fabric gritty with copious inclusions, reddish-brown (10R 4/4), Fiḥl (Jarash?) ninth c.
5> Serving casserole and lid with tall button handle, reddish fabric with medium to small inclusions, white paint on handles (likely Jarash), eighth-ninth c. 6-7. Cooking pots necked and neckless, fabric as 1, Fiḥl (Jarash kilns), earthquake deposits, AD 659 (seventh c.).
6-7> Cooking pot, necked, fabric as 1, Fiḥl (Jarash kilns), earthquake deposits, AD 749. 9-10. Cooking pots, necked, shallow ribbing, fabric as 4, Fiḥl (Jarash), later eighth-ninth c. b) Al-Balqa ́ Cluster
8> Cooking casserole, dark gray (N4/), ꜤAmmān Citadel, earthquake deposits, AD 749.
9-10> Serving casserole, brownish fabric, flat base, pointed button handle, combed wavy lines on lid, Umm al-Walīd, possibly earthquake deposits dated AD 749 (eighth c.).
من البلقاء
11> Cooking casserole, dark gray (N4/), ꜤAmmān Citadel, earthquake deposits, AD 749.
12> Serving casserole, brownish fabric, flat base, pointed button handle, combed wavy lines on lid, Umm al-Walīd, possibly earthquake deposits dated AD 749 (eighth c.).
13-14> Cooking pots, coarse ware, dark gray (N4/) to reddish-yellow (5YR 6/6), ꜤAmmān Citadel, earthquake deposits, AD 749.
من جنوب الأردن
15> Casserole lid, button handle, two steam holes, gritty, patchy cream (10YR 8/2) to light red, core red-light red (2.5YR 5.5/6), regular shallow ribbing, Jabal Hārūn Phase XI/XIII, mid-seventh to ninth/10th c.
16> Casserole lid, incised wavy and horizontal lines, gritty, pink (7.5YR 8/1), core light red (2.5YR 6/6), slight ribbing on upper part, Jabal Hārūn Phases XIII-XIV, mid-eighth to ninth/10th c.
17> Casserole, gritty, blackened exterior, core light red (2.5YR 6/6), slight ribbing, Jabal Hārūn Phase XI, mid-seventh to mid- eighth c.
18> Casserole, large deep shape with ribbed and grooved exterior, low-set horizontal handle, gritty, gray-light brown (7.5YR 5.5/1-6/3), core light red (2.5YR 6/6), Jabal Hārūn Phase XIII mid-eighth to 9/10th c.
19> Globular cooking pot, handmade chaff-tempered ware, slipped, vertical loop handles, finger-impressed band, light red (10R 6/6) to strong brown (7.5YR 5/6), core dark gray (N4/), Gharandal, later 10th and 11th c.
20> Globular cooking pot, handmade chaff-tempered ware, horizontal loop handles, light reddish brown (5YR 6/3), core very dark gray (7.5YR N3).
21> Globular cooking pot, handmade chaff-tempered ware, clay band around lower body, pink (5YR 7/4) to reddish yellow (5YR 7/6), pink core (5YR 7/4).
أظهرت أواني الطبخ استمراراً في الأشكال والتقنيات عبر المناطق الثلاث من القرن السابع إلى أوائل العاشر. واستخدم الفخّارون طينة صلبة محبّبة لمقاومة الصدمة الحرارية، واختلفت مكوّناتها بين المناطق حسب مصادر الطين المحلّية. وصنعت الأواني على الدولاب السريع وزوّدت بأضلاع على السطح الخارجي لزيادة امتصاص الحرارة.
طوّر صانعو الأواني في القرن الثامن أعناقاً طويلة للقدور، وغيّروا شكل المقابض الأفقية في الطواجن لتتجه للأعلى مع انحناء الجزء العلوي والحافّة للداخل. تطلّب ارتفاع المقابض قطعاً أكثر حدّة لزاوية الحافة. كما زوّدت الأغطية بمقابض مسطّحة على شكل أزرار، وفي جرش بمقابض على شكل عروة.
في القرن العاشر بُطّنت الأسطح الداخلية لأواني الطبخ المصنوعة على الدولاب بطلاء زجاجي بنّي اللّون لتحسين القوّة والوظيفة. وظهرت في الوقت نفسه قدور طبخ كروية مصنوعة يدويّاً من طينة مخلوطة بالتبن ومحروقة بدرجة منخفضة، خاصّة في جنوب الأردن.
تميّزت الأحواض في كلّ المناطق الثلاث بتنوعات محلّية في المادة والزخرفة. وعكست أحجام وأشكال الأحواض استخدامها في تحضير وخلط المواد، من عجين الخبز إلى طين الفخار. وسمحت جوانبها المائلة قليلاً للخارج بمساحة عمل مفتوحة لليدين داخل الأحواض، فيما تحمّلت حوافّها السميكة الصدمات.
تطوّرت صناعة السلطانيات والأكواب والأطباق بشكل كبير، وعكست تغيّر العادات الاجتماعية والنشاط الاقتصادي المتزايد في القرنين الثامن إلى العاشر. وبرزت مجموعة “سلطانيات جرش” المزيّنة بالرسوم التصويرية، والمصنوعة من منتصف القرن السادس إلى الربع الثالث من القرن السابع الميلادي.
أنتج الفخّارون في القرنين السابع والثامن في جرش مجموعة متنوّعة من السلطانيّات المزخرفة والأكواب من طينة صلبة معتدلة التحبيب محروقة باللّون الأحمر إلى الرمادي. كما زيّنت السلطانيّات الرمادية بخطوط متعدّدة من النقوش المضغوطة بالإزميل، وحواف مقروصة، وضربات من الطلاء الأبيض على الحافة.
شهد النصف الثاني من القرن الثامن ظهور “أواني القصر” في منطقة البلقاء، وتميّزت بزخارف هندسيّة معقّدة باللّون الأحمر الداكن تشبه الإطارات الفنية المستخدمة في الرسوم الجدارية والفسيفساء المعاصرة. كما استمرّ إنتاج الأواني المزيّنة باللّون الأحمر الداكن حتى أوائل القرن العاشر.

خوابي – جرار, قلل, وقوارير
شكل 3. خوابي – جرار, قلل, وقوارير
شمال الأردن
45> Small jar, small grits with occasional medium-sized white limestone grits fabric fired patchy red-orange to gray, two vertical thin strap handles and an omphalos base, pie-crust ridge on the neck and body, multiple wavy lines on body in a thin white paint, Fiḥl (Jarash), mid-eighth c. (earthquake destruction).
46> As 1 but without pie crust, many small white limestone and gray chert grits fired red (2.5YR 5/8) to gray (N5/) core grey (N5/), bands of wavy lines in white paint on body, Fiḥl (Jarash), eighth c.
47> As 1 but without pie crust, same fabric fired patchy 2.5YR 5/6 to 7.5YR and core 2.5YR 5/6, white paint in bands of wavy lines on shoulder and vertical multiple strokes on handle and rim, Fiḥl (Jarash) eighth c.
48> Spouted jug, thin neck and single strap handle, ribbed body, omphalos base, Fiḥl (Jarash), mid-eighth c. (earthquake destruction).
49> Jug, tall wide ribbed neck with ribbing, probable pinched rim spout (missing), deep omphalos base, white paint lines, Fiḥl (Jarash), mid-eighth c (earthquake destruction).
من البلقاء
50> Jar, Dusky-Red Painted ware, smooth bulbous body, wide neck with groove below rounded rim, two handles from rim 100 to body, high ring base with omphalos, small to medium white and gray grits, light orange fabric with a white slipped appearance, lavish decoration in thick dusky red paint (10R 3/4), Fiḥl (origin uncertain), mid-eighth c. (earthquake destruction).
51> Spouted jug, Dusky-Red Painted ware, tall neck with flat outturning rim, omphalos base, single handle, fabric, decoration, source and date as 49.
52> Large jar, Dusky-Red Painted ware, tall shallow-ribbed neck, bulbous body with two loop handles, omphalos base, fabric of small sandy grits fired pale yellow (5Y 8/2), core pinkish gray (7.5 YR 7/2), weak red paint, rim 7 cm, al-Muwaqqar, (origin uncertain), mid-eighth to earlier ninth c.
53> Large jar neck, Dusky-Red Painted ware (variant), tall out flaring shallow-ribbed neck, finely mixed fabric with small gray to medium white, transparent, and light orange (grog) inclusions fired light reddish brown (2.5YR 7/4), core light brown (7.5YR 6/4): flat rim with red paint (10R 5/6), Fiḥl (likely different production center to #50-51) mid-eighth to earlier ninth c.
54> Jar body, Dusky-Red Painted ware (variant), shallow ribbing on upper body, finely mixed fabric with small to medium gray, transparent, and white inclusions fired very pale brown (10YR 8/3), core pink (7.5YR 7/4), paint dark red (7.5R 3/4), Fiḥl, as #52. c) South Jordan Cluster
55> Jug, slightly flaring neck with pointed rim, pinched spout set at right angles to a single handle, flat base, well-mixed fabric with fine gray and white grits fired light brown, Khirbat al-Dharīḥ (local source), later eighth to early ninth c.
56> Jar, wide neck, two handles from rim to body, omphalos base, fabric of fine white and gray grits fired pink-orange, Khirbat al-Dharīḥ (origin uncertain), eighth c.
57> Juglet, flaring neck, incurving base, medium hard fabric of rough texture with many small to medium round and subangular sand inclusions, few mica flakes; small to medium voids, fired pale yellow (5Y 8/2) core very pale brown (10YR 7/4), Ḥumaymah (Aylah), later seventh into eighth c.
58> Small jar, two loop handles on body, hard fabric of small to medium round and subangular calcite and sand inclusions, small to medium, fired gray (10YR 5/1) throughout, Ḥumaymah (Aylah), later seventh c. into eighth c.
59> Small jar, very bulbous body with omphalos base, slender neck, with two solid handles from neck to body, incised decoration, light gray fabric, Khirbat al-Dharīḥ (origin uncertain), eighth to early 10th c.
60> Spouted jug, long neck, out-turning pointed rim, rim to body handle, applied spout to body, two comb-incised lines on neck and one wavy and one straight line on upper body, fired gray-light gray (10YR 6/1), core reddish yellow (5YR 6/8) to gray, Jabal Hārūn Phase XI/XIII, mid-seventh to mid-seventh to ninth/10th c.
61> Small jar neck, hard “metallic” ware, out-curving neck, handles missing, comb-pointed wavy lines, thin moderately gritty fabric fired pinkish gray (7.5YR 6/2 to 5YR 6/2) core light gray (5YR 7/1), Gharandal, ninth to early 10th c.
62> Jar body sherd, Sandy ware, vigorous bands of wavy and straight lines, coarse sandy fabric fired light red (2.5YR 6/6), core red (2.5YR 5/6-5/8), Gharandal, ninth to early 10th c.
63> Jar, Cream ware (Mahesh), wavy comb incisions on shoulder, black paint cross and text on base, moderately gritty sand fabric, Aylah, later eighth to ninth c.
64> Jug, piriform neck with strainer, neck to shoulder handle, ribbed body, concave base, medium sandy fabric fired cream to buff, Aylah (Aylah kilns), later seventh into eighth c.
65-66. Small handles jars, handmade, out-curving rim, thick walls, flat base, orange ware, medium-sized sandy grits, Aylah later eighth to ninth c.
57> Jar, Cream ware (Mahesh), straight neck, pointed rim, two loop handles on upper body, omphalos base, medium sandy grits, cream slip on interior and exterior, Aylah, later eighth to ninth c.
Sources: ‘Amr et al. 2000, Gerber 2016, Najjar 1989, Waliszewski 2001, Walmsley 1982, 1995,2001 #1531, Whitcomb 1989, 2001.

زبادي ومنقّشة: ساذجة, ملوّنة, مزجّجة
شكل 5 – زبادي ومنقّشة: ساذجة, ملوّنة, مزجّجة
من شمال الأردن
93> Jerash Bowl, almost complete, thickened rim with inward sloping ring base, pinkish-orange fabric, quartz temper, cream slip outside with a white slipped border and inside, decorated in dusky red paint inside with a stylized hunt scene consisting of a male human ringed by four birds and a feline, rim 28.4 cm, base 18.5 cm, height 4.8 cm, Jarash macellum (Jarash kilns), early to mid- seventh c.
94> Jerash Bowl, almost complete, thickened rim (Watson 1989 7b) with inward-sloping ring base, internal stamped decoration of cross in medallion, light red fabric throughout (2.5YR 6/8), Pella earthquake deposits AD 659 (Jarash kilns), early to mid-seventh c. (courtesy of P. Watson).
95> Jerash Bowl, almost complete, drooping ledge rim with rounded end (Watson 1989 12b), inward sloping ring base, fabric light red (2.5YR 6/8), decorated inside on base with pecking bird (cf. birds in #93) in weak red (10R 4/4) paint on white background, Moh 4.5, Pella earthquake deposits AD 659 (Jarash kilns), early to mid-seventh c. (courtesy of P. Watson).
96> Bowl, Jarash gray ware (#22-30), finger-impressed rim, two rows of comb- incised wavy lines above a single band of chisel-rocked impressions, blackish hue, 104 rim 26.8 cm, base 15.0 cm, height 8.2 cm, Jarash (Jarash North Theatre kilns, AD 749 destruction), range late seventh to earlier eighth c.
97> Bowl, Jarash gray ware, finger-impressed rim, two bands of chisel-rocked impressions separated by one row of comb-incised wavy line, blackish hue, rim 26.4 cm, base 8.0 cm, height 9.5 cm, Jarash (Jarash North Theatre kilns, AD 749 destruction), late seventh to earlier eighth c.
98> Bowl, Jarash gray ware, shallow bowl with flat base and ledge rim ending at a point, multiple strokes of white paint on rim top, small to medium sized white limestone and quartz-like grits, patchy light red (2.5YR 6/6) to light brown (7.5YR 6/4) and gray (N5/) core dark gray (N4/), Jarash (Jarash North Theatre kilns, AD 749 destruction), eighth c.
99> Hand bowl, white painted, tall concave walls to chamfered rim, slight lift to base, group of five white painted wavy lines on mid outside wall, grey fabric (cf. #45), Jarash (Jarash kilns), eighth c.
100> Hand bowl, red painted, tall concave walls to chamfered rim, slight ribbing on internal walls, bold crisscrossed lines in dull red paint with trails extending over the rim the internal surfaces, small and some medium white and grey inclusions fabric, patchy light red to light grey (2.5YR 6/8 to 2.5Y 8/2), paint dark red (7.5R 3/4), Fiḥl (Jarash kilns), eighth to ninth c.
101> Hand bowl, red painted, tall straight walls to chamfered rim, shallow ribbing on internal walls, mild carination to round base, liberal application of continuous line of loops on exterior and, at rim, garlands in red paint, fabric same as #100, light red to pale yellow (2.5YR 7/6 to 2.5Y 8/3), paint dark reddish brown (2.5YR 2/3), Fiḥl (Jarash kilns), eighth to ninth c.
102> Hand bowl, red painted, high vertical walls with chamfered rim, and flat base, ordered row of garlands hanging from rim and wavy line below in deep red paint, Jarash (Jarash kilns, south decumanus, later eighth c.), later eighth to ninth c.
103-104. Bowls, red painted, wide opening, vertical walls rounding to flat base, pointed (chamfered) or flat-topped rim, red- painted garlands at rim with internal decoration (#103) or wavy line below (#104, cf. #102, which suggests a demand for serving sets).
103> Small hand bowl, largely complete, black ware, straight sides with splayed pointed rim, smoothed external surface with incised date palms (note date bunches) within finely chiseled borders, hard fabric with many small white limestone grits (cf. #45) gray (10YR 5/1) core light brownish gray (10YR 6/2), Fiḥl (likely Jarash kilns), mid-eighth to ninth c.
104> Hand bowl, black ware, largely complete, slightly incurving sides, pointed rim, carination to rounded base, burnished sides, hard fine fabric, black, Jarash (likely Jarash kilns), later eighth to ninth c.
105> Bowl, kerbschnitt, low sides, flat base, cut pattern of alternating triangles, small to medium lime and quartz grits, light yellowish brown (10YR 6/4), Jarash (uncertain origin), seventh to eighth c.
108-109. Bowl, kerbschnitt, handmade gray ware, flat base, vertical walls with ledge handles, cut and incised geometric patterns with red-painted exterior panels and red and white painted lines inside (possibly copies of wooden originals), compact fabric with many white, yellow, grey, red and black inclusions of various sizes, fired light red to brown/grayish brown (2.5YR 7/7 to 7.5YR 5/3 – 10YR 5/2) paint dusky red (7.5R 4/4 – 10R 3/3) and very pale brown (10YR 7/3) on exterior, red and cream garlands and horizontal lines on interior, Fiḥl (Jarash?), mid-to late ninth c.
b) Al-Balqā ́ Cluster
106> Bowl, kerbschnitt, grey ware, handmade, high walls, pared rim, flat base, occasional thumb impression, outside walls covered with cut decoration of adjoining squares each segmented into two-by-two matching triangular excisions all framed within zigzag bands of small triangular excisions, gritty ware, dark gray throughout, Rujm al Kursī, (local source?), likely ninth to 10th c.
107> Bowl, kerbschnitt, pink ware, handmade with deep vertical sides, flat base (d. 18 cm.), cut ware in triangles; molded decoration; self-slipped on inside; small and medium limestone grits, pink (5YR 7/4) core pinkish gray (5YR 7/2), Khirbat Yājūz (wasters suggest a local production), 10th to 11th c.
108> Bowl, out-pointing ring base, gently curving sides with upturn near rim, short ledge rim with rounded edge (cf. #95), traces of cream slip inside and outside, red-painted abstract designs within the bowl of, from base, a straight line, a thick rounded wavy line, a straight line, a pointed wavy line, and a thick straight line, hard fine fabric with some white grits, brick red, rim 30.2, height 8.9 cm, Rās al-Siyāghah/Mount Nebo (origin uncertain), first half of the eighth c.+ (mistakenly dated sixth c. in Schneider 1941). 113. Bowl, out-pointing ring base with grooves, very gentle curving sides to pointed top rim with a slightly concave outer face, red-paint designs within the bowl of, from base, wavy line, two parallel straight lines, broad way line, and thick straight line, brick red with brown core, rim 26.1, height 6.5 cm, Rās al-Siyāghah, first half of the eighth c.
105
109> Bowl, slightly out-pointing ring base, curved sides with inverse carination midway to double-lipped rim, dark red painted wavy lines radiating from center to rim, brown interior and core, brick red exterior, all white slipped, rim 27.5, height 7.1 cm, Rās al-Siyāghah, first half of the eighth c
110> Hand bowl, red painted, tall inward-curved sides thicker than #99-102 with internally thickened chamfered rim, round base, external surface painted with lattice pattern in red (10R 5/6), fabric light red (2.5YR 6/6) with light reddish-brown exterior (2.5YR 7/4), rim 13.0 cm thickness 0.8 cm height 10.0 cm, Tall Jawa (origin uncertain), mid-eighth c. (range mid-eighth to ninth c.).
111> Hand bowl, red painted, shape as #115, painted garlands in weak red (10R 4/4), fabric pink (5YR 7/3) core pinkish gray, slipped exterior in very pale brown (10YR 8/3), rim 14.0 cm thickness 0.6 cm height 9.5 cm, Tall Jawa (origin uncertain), mid-eighth c. (range mid-eighth to ninth c.).
112> Bowl, brown painted, straight vertical sides, rounded base, enlarged “triangular” rim with pronounced external lip, painted double wavy lines on exterior in light brown (7.5YR 6/4), fabric pale yellow (2.5Y 7/3) core pink (7.5YR 7/3), no slip, rim 13.0 cm thickness 0.9 cm height 8.5 cm, Tall Jawa (origin uncertain), mid-eighth c. (range mid-eighth to ninth c.).
113> Bowl, brown painted, inward curving sides with rounded base and double-lipped rim, and a wider opening and lower walls than #115- 17, three horizontal wavy lines on outside surface painted in light brown to brown (7.5YR 6/4 – 10YR 5/3), fabric pale yellow (2.5Y 8/3), rim 16.0 cm thickness 0.9 cm height 7.0 cm, Tall Jawa, mid-eighth c. (range mid-eighth to ninth c.).
114> Hand bowl, red painted, tall inward curving sides with internally thickened chamfered rim, round base, painted garlands with horizontal wavy line below in dark red (cf. #102, 116), finely mixed fabric, pink throughout, ꜤAmmān Citadel (ꜤAmmān?), ninth-10th c.
115> Bowl, slightly incurving sides, enlarged and chamfered rim, even white outer slip overpainted with a dark red lattice design with a dot inside each diamond, horizontal red line on outside and inside of rim (cf. #115, but more intricate design), finely mixed fabric, light red throughout, ꜤAmmān Citadel (ꜤAmmān?), ninth-10th c.
116> Bowl, shape as #120, white slip externally and on lip overpainted with segmented square design (cf. #110) and internally on rim lip in dark red paint, finely mixed fabric, pale brownish pink throughout, ꜤAmmān Citadel (ꜤAmmān?), ninth-10th c.
117> Bowl, shape as #120 but thicker walls, near flat base indicated by sharp turn (cf. #123), whitish cream slip on rim top and external sides overpainted in a brownish hue with alternating triangular fields infilled with a notched triangular design around a central circle, splashes on inside of rim, very fine fabric, creamy buff throughout, rim 15.3 cm thickness 0.6 cm, Rujm al Kursī(ꜤAmmān?), ninth-10th c.
118> Bowl, red painted, slightly out-leaning sides with flat rim, slightly convex base, white slip inside only, external surface features geometric pattern of segmented medallions with opposing arcs and a central circle (cf. #122) continuously linked by intertwining painted bands in dark red paint (“Medallion style”, originally a Persian design later used in wall paintings at eighth c. Khirbat al-Mafjar palace) with additional red-painted strokes and wavy lines on rim top and a five-pointed star on inside base (not shown), fine fabric, light pink throughout, ꜤAmmān Citadel (ꜤAmmān?), ninth-10th c.
119> Lid, red painted, button handle, slightly convex sides, carinated lip, white slipped external face overpainted in dark red of a radiate pattern ending at a wavy line, finely mixed fabric, yellowish pink throughout, ꜤAmmān Citadel (ꜤAmmān?), ninth-10th c.
120> Deep cylindrical bowl, red painted, slightly concave walls with incurving rim at carination, white slipped external face overpainted with a geometric pattern in dark red motifs of two intertwined bands framed in two horizontal lines and a repetitive pattern of double triangles with a circle in the center, well mixed fine fabric, light pink throughout, ꜤAmmān Citadel (ꜤAmmān?), ninth-10th c.
121> Bowl, red painted, concave walls with sharply incurving rim at carination, geometric pattern on external surface as #123 with single helix design between horizontal lines above in dusky red (10R 3/4), hard fabric of small grey and white inclusions with occasional larger white grits, external surface pink (5YR 8/4) internal reddish yellow (5YR 7/8) core pinkish gray (7.5YR 7/2), Fiḥl (origin uncertain), later ninth c. (range ninth-10th c.).
من جنوب الأردن
As Gerber (2016: 148-49) remarks, local plain bowl forms with thin walls are “rather difficult to date”, although a tendency to simplicity in shape and greater depth in Early Islamic times is noted, as is seen elsewhere in Jordan. These vessels are not presented here due to the dating ambiguity with pre-Islamic times. However, two local handmade wares of a later date (#19-21, above) have recently been identified, as follows.
122> Bowl, handmade, plain ware, straight walls curving to slightly rounded base, coarse fabric of quartz, mica, and chaff temper, exterior light brown (7.5YR 6/4) interior brown (10YR 5/3), Khirbat al-Dharīḥ (local source), late 10th-12th c.
123> Bowl, handmade, red painted, curving walls to rounded rim, slipped exterior face decorated with bands of double wavy lines below which is a zigzag line with spaced dots all framed by single horizontal lines in monochrome red (5YR 5/6) paint, fine sandy fabric with oxidized 106 surfaces, exterior light reddish brown (5YR 6/4) interior light gray (10 YR 7/2) core gray (5YR 5/1), Gharandal (local origin unknown), late 10th to 11th c.
من مناطق مختلفة
124> Bowl, Cream-Buff ware, curved walls with deep incised line below flattened inward-sloping rim, incised double zigzag lines with clay dots in each triangle (cf. circles in voids of painted bowls #120, 122-125), well mixed soft fabric with fine white, orange, and grey grits with some voids, pale yellow (5Y 7/4), Fiḥl (Ṭabariyah kilns), later eighth to ninth c.
125> Bowl, Cream-Buff ware, curved walls with deep incised line below enlarged and flattened inward-sloping rim, incised random lines (lattice?) with further incised line below, with walls curving to flattened base, fabric as #129, Fiḥl (Ṭabariyah kilns), later eighth to ninth c. 131. Hand bowl, Palestinian Fine Homeware, thin curved walls, plain rounded rim, ring base, wet-smoothed surfaces, well-mixed fabric with fine white and dark grits with occasional larger but small white grits, hard fired, pale brown to pale orange, Fiḥl (Jerusalem area), mid- sixth to seventh c.
132-133> Hand bowl, Palestinian Fine Homeware, thin curved sides to rounded rim, single incised line below rim externally with paring below to heavier base, usually with a ring foot (Magness 1993: 193-94), fabric as #131, Fiḥl (#132) and Jarash (#133), (Jerusalem area), mid-sixth to late seventh to early eighth c.
134> Hand bowl, Palestinian Fine Homeware, exceptionally thin and high wall in-curving to plain rounded rim, heavier base, extensive paring with burnishing marks on external walls and to base, grooved spiral under base, well-mixed fabric with very small white limestone and chert grits, hard fired, light brown (7.5YR 6/4), burnishing reddish yellow (5YR 6/6) core pink (7.5YR 7/4), Fiḥl (Jerusalem area), late eighth and ninth c.
135> Bowl, Glazed ware, carinated wall, rounded rim, low ring base, cream-slipped inside under bubbly (degraded) yellow and green glaze separated into zones by brown glaze with drooping yellow glaze extending unevenly over rim, gritty core fabric with many fine to medium dark grey and some quartz, red, and white grits, reddish orange (5YR 6/6), Fiḥl (Yellow Glaze Family), early to mid-ninth c.
136> Bowl, Glazed ware, carinated wall, rounded rim, thin and patchy white slip under colored-glaze decoration in thick glassy green, turquoise, and yellow glaze, fabric pink (5YR 8/4) exterior surface pink (7.5YR 8/4), Fiḥl (Yellow Glaze Family), late eighth to mid-ninth c.
137. Bowl, Glazed ware, cream surfaces with light green, yellow, and white glaze, and brown paint on interior, exterior pared horizontally, fabric moderately gritty with medium-sized sand grits, orange, Aylah (Egypt?), later eighth to early ninth c. (Whitcomb 1989a: 171 Group 1; 1990–1991: 49 “Coptic Glazed ware”).
138> Bowl, Glazed ware, cream slip under yellow, dark green, and light green glaze on interior and rim, fabric moderately gritty with medium- sized sand grits, light orange pink, Aylah (Egypt? “Coptic Glazed ware”), later eighth to early ninth c.
139> Bowl, Glazed ware, cream slip, yellowish clear, green glaze and brown paint on interior and rim, fabric moderately gritty with medium- sized sand and mica grits, reddish orange, Aylah (al-Ḥijāz), early ninth c. (Whitcomb 1989a: 171 Group 4; 1990–1991: 49 “Hijazi”).
140> Bowl, Glazed ware, greenish clear, green glaze and brown paint on interior and rim, fabric moderately gritty with medium-sized sand and mica grits, orange, Aylah (al-Ḥijāz), early ninth c.
141> Bowl, Glazed ware, white slip under yellow glaze and brown paint on interior and rim, yellow glaze on exterior, fabric moderately gritty with medium-sized sand grits, tan-brown, Aylah (al-Ḥijāz), early ninth c.
Sources: A.-J. ‘Amr 1986, 1990; Blanke 2018; Daviau 2010b; Edwards et al. 1990; Gawlikowski 1986, 1995; Khalil and Kareem 2002; Makowski 2020a, 2020b; McNicoll et al. 1986; Olávarri-Goicoechea 1985; Pappalardo 2019; Schaefer and Falkner 1986; Schneider 1941; Uscatescu 1996; Uscatescu and Marot 2016; Walmsley 1982, 1995; Walmsley et al. 1993; P.M. Watson 1989, 1992b; Whitcomb 1989a, 1990–1991.
الأواني المزجّجة والتجارة العالمية
أدّى التطوّر التقني في صناعة الفخّار إلى ظهور الأواني المزجّجة في النصف الثاني من القرن الثامن، خاصّة في العقبة. انتشرت هذه التقنية في أنحاء بلاد الشام، وأصبحت مجموعة الطلاء الأصفر معياراً في المنطقة. كما جلبت هذه الأواني المزجّجة الملوّنة بشكل لامع الأناقة والرقيّ إلى المنازل من طريق منتجات مقبولة التكلفة عزّزت الحياة المجتمعية.
ساهمت التحليلات الكيميائية في تحديد مصادر صناعة الفخّار في المناطق المختلفة، وأظهرت درجة عالية من التباين الكيميائي بين مجموعات الشمال والوسط. كما أظهرت النتائج تطوّر تقنيّات التصنيع وتحسّن جودة المنتجات مع الوقت.
صنع الفخّارون الجرار والأباريق والقوارير في ورش تجارية باستخدام تقنيات الدولاب السريع المشتركة. واستخدمت طينة محلّية ناعمة إلى متوسطة التحبيب، مع أسطح مضلّعة أو ملساء، وسطح خارجي فاتح اللّون من الكريمي إلى البرتقالي والأحمر والرمادي.
زوّدت الجرار بمقبضين عموديّين ذوي مقطع مسطّح أو مستدير موضوعين إمّا من الحافّة إلى الكتف أو كعروات مستديرة عمودية مثبّتة على الكتف، عادة في الجرار الكبيرة. وصنعت الأباريق بمقبض واحد من الحافّة إلى الكتف وحافّة مقروصة، أو بصنبور مضاف إلى الجزء العلوي لصبّ السوائل.
أنتجت العقبة مجموعة من الأمفورات المميّزة، صنعت من طينة كريميّة اللّون مع أعناق طويلة وعريضة ومقابض قوية. وانتشرت هذه الأمفورات في التجارة البحريّة والبريّة، ووصلت إلى مناطق بعيدة في الأردن وخارجه.
استخدم الفخّارون في جنوب الأردن تقنيّات متميّزة في صناعة جرار التخزين، وطوّروا أشكالاً محلّية تناسب احتياجات المنطقة. وصُنعت الجرار يدويّاً من طينة خشنة محلّية وزيّنت بأنماط بسيطة من الخطوط المحفورة والأشرطة المضغوطة.
انتشر استخدام الطلاء الزجاجي في صناعة السلطانيّات والأطباق في أواخر القرن الثامن وأوائل التاسع، وأصبح سمة مميّزة للفخّار العبّاسي. وأضاف الطلاء الزجاجي جماليّة وعمليّة للأواني، وعكس التطوّر التقني في صناعة الفخّار.
سجلت الحفريّات الأثرية في مواقع مختلفة في الأردن تنوعاً كبيراً في أنماط وأشكال الفخار، ممّا يدل على ازدهار هذه الصناعة وتطوّرها المستمرّ خلال العصر العبّاسي. وعكست هذه الأواني التطوّر الاجتماعي والاقتصادي والثقافي للمجتمعات المحلّية.
أدّى التبادل التجاري والثقافي بين المناطق المختلفة إلى انتشار التقنيات والأساليب الفنّية في صناعة الفخّار. وظهر هذا التأثير في تبنّي تقنيات وأشكال جديدة مع الحفاظ على الخصائص المحلّية المميّزة لكل منطقة. كما طوّر صانعو الفخّار في الأردن خلال العصر العبّاسي صناعة متميّزة جمعت بين التقاليد المحلّية والتأثيرات الخارجية. وساهمت هذه الصناعة في تلبية احتياجات المجتمع المحلّي وتطوير التجارة الإقليمية، وتركت إرثاً ثقافياً وفنياً غنياً.
أرست صناعة الفخّار في الأردن العبّاسي تراثاً حضاريّاً غنيّاً، فعبّرت عن تفاعل المجتمع مع محيطه وتطوّر أذواقه وحاجاته. ودلّت الاكتشافات الأثرية على تنوّع هائل في الأساليب والتقنيات، فعكست تطوّر المهارات الحرفية وازدهار التبادل التجاري بين المناطق المختلفة. وبرز التأثير المتبادل بين المراكز الفخّارية في تشكيل هويّة محلّية متميّزة، فجمعت بين الأصالة والتجديد. كما أسفرت التحليلات العلمية الحديثة عن معرفة دقيقة بمكوّنات الطين ومصادره وطرق معالجته، فأضاءت جوانب مهمّة من تاريخ هذه الصناعة العريقة. تركت صناعة الفخّار العربية الأردنية بصمة واضحة على الحياة اليومية للمجتمعات المحلّية، فأسهمت في تشكيل ذاكرة ثقافية متوارثة عبر الأجيال.
مراجع
- الطراونة، خلف. (2018). “صناعة الفخار في جنوب الأردن خلال العصور الإسلامية المبكرة”. مجلة دراسات – العلوم الإنسانية والاجتماعية، الجامعة الأردنية.
- العبادي، نايف. (2016). “الصناعات الحرفية في الأردن خلال العصر الأموي”. حوليات دائرة الآثار العامة الأردنية.
- Walmsley, A. (2022). Early Islamic pottery in Jordan: Continuity and change. Oxford University Press.
- Whitcomb, D. (2019). “Ceramic Production in Early Islamic Aqaba”. Journal of Islamic Archaeology, 6(2), 109-142.
- Walker, B. (2017). “The Development of Islamic Pottery in Northern Jordan: Evidence from Jerash”. Studies in the History and Archaeology of Jordan, XIII, 451-467.
- McPhillips, S. (2020). “Early Islamic Pottery Production in Central Jordan”. Levant, 52(1), 76-95.
- Hendrix, R. E. (2018). “Ancient Pottery of Transjordan”. Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 62, 215-234.
- Sauer, J. A., & Magness, J. (2016). “Ceramic Chronology and Historical Reconstruction”. In The Archaeology of the Early Islamic Period in Jordan (pp. 183-212). Equinox Publishing.





اترك رد