ما جاء في كتاب لهجات العرب لتيمور پاشا عن لهجة: الفَحْفَحَة.

الفَحْفَحَة هي جعل الحاء عيناً… هل تمارس الفَحْفَحَة في لهجتك المحلّيّة؟

لم يذكرها «القاموس»، وقال في شرحه في «المستدرك»: ومما يستدرك عليه «الفحفحة» الكلام عن كراع، ورجل فحفاح: متكلم، وقيل: هو الكثير الكلام. واستدرك شيخنا فَحْفَحَةَ هُذَيْل، وهي جعلهم الحاء المهملة عينًا. نقلها السيوطيُّ في «المزهر» و«الاقتراح». ا.ﻫ.

وعبارة «المزهر» للسيوطي، ج1، ص109، في باب الرديء المذموم من اللغات: «ومن ذلك الغمغمة في هُذَيْلٍ؛ يجعلون الحاء عينًا.» ا.ﻫ.

وهي عبارته أيضًا في «الاقتراح» ص99.

وفي «حاشية الاقتراح» لابن الطيب، المسماة «نشر الانشراح» ص442 لم يتكلم على لفظ الفحفحة لبياض بالنسخة، والذي فيها قوله: يجعلون الحاء عينًا، ومنه قراءة ابن مسعود: «عَتَّى عِينٍ» يعني: حتَّى حينٍ. ا.ﻫ.