المؤلف في سطور
أ.د. محمد البخاري:
- مواليد دمشق 1948.
- حصل على الماجستير في الصحافة من جامعة طشقند الحكومية، عام 1984.
- حصل على دكتوراه الفلسفة (صحافة) من جامعة موسكو الحكومية، عام 1988.
- عمل بعدها باحث علمي في معهد البحوث الستسيولوجية بأكاديمية العلوم السوفييتية في موسكو، ومارس بعدها التدريس في كليتي اللغات الشرقية والصحافة بجامعة طشقند الحكومية. وعمل محاضراً في كلية الآداب، وباحث علمي في مركز الدراسات السياسية والاقتصادية، وعضو هيئة تحرير مجلة “شرق مشعلي” العلمية بجامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية. وعمل موجهاً للغات الشرقية بوزارة التعليم الوطني بجمهورية أوزبكستان.
- يعمل حالياً مستشاراً في العلاقات الدولية بجامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية، وأستاذاً لمادة التبادل الإعلامي الدولي بقسم العلاقات الدولية والعلوم السياسية والقانون بكلية العلاقات الدولية والاقتصاد، وعضواً في هيئة تحرير المجلة العلمية بالجامعة المذكورة. ومحاضراً زائراً في كلية الصحافة بجامعة ميرزة أولوغ بيك القومية الأوزبكستانية، وكلية الصحافة الدولية بجامعة اللغات العالمية بطشقند.
من مؤلفاته:
- دليل المعلم لتدريس كتابي اللغة العربية في الصفين الخامس والسادس في المدارس المتخصصة. طشقند: بلانيتا راي، 2003. (تحت الطبع باللغتين العربية والأوزبكية)
- كتاب اللغة العربية لتلاميذ الصف السادس في المدارس المتخصصة. طشقند: بيليم، 2003. (باللغتين العربية والأوزبكية)
- كتاب اللغة العربية لتلاميذ الصف الخامس في المدارس المتخصصة. طشقند: بيليم، 2003. (باللغتين العربية والأوزبكية)
- الأسس القانونية والسياسية لتكامل وسائل الإعلام الجماهيرية بجمهورية أوزبكستان مع الساحة الإعلامية الدولية. طشقند: جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية، 2003. (باللغة الروسية، بالاشتراك مع غينادي نيكليسا)
- جمهورية مصر العربية. طشقند: جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية، 2002. (باللغة الروسية، بالاشتراك مع أ.د. سرفار جان غفوروف)
- المملكة العربية السعودية. طشقند: جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية، 2001. (باللغة الروسية، بالاشتراك مع أ.د. سرفار جان غفوروف)
- العلاقات العامة كهدف من أهداف التبادل الإعلامي الدولي. طشقند: جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية، 2001. (باللغة الروسية)
- وسائل الإعلام الجماهيرية في جمهورية أوزبكستان. طشقند: جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية، 2000. (باللغة الروسية)
- وكالات الأنباء والصحافة الدولية في إطار التبادل الإعلامي الدولي. طشقند: جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية، طبعة أولى 1999، طبعة ثانية 2000. (باللغتين العربية والروسية)
- مبادئ الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي. طشقند: جامعة طشقند الحكومية للدراسات الشرقية، 1999، طبعة ثانية 2000. (باللغتين العربية والروسية)
- العولمة والتبادل الإعلامي الدولي. دمشق: دار علاء الدين، 1999. (باللغة العربية، بالاشتراك مع د. صابر فلحوط)
- مبادئ الصحافة الدولية والتبادل الإعلامي الدولي. دمشق: دار إحياء الفنون الإسلامية، 1997. (باللغة العربية)
- تراجم من الأدب العباسي طشقند: المعهد العالي الحكومي للدراسات الشرقية بطشقند، 1991. (باللغة العربية، بالاشتراك مع د. تيمور مختاروف)
- دور وسائل الإعلام الجماهيرية في التنمية والثقافة والتعليم. موسكو: رسالة دكتوراه، 1988. (باللغة الروسية)
- دور الصحافة السورية في التنمية والثقافة والتعليم. طشقند: رسالة ماجستير، 1984. (باللغة الروسية)
من ترجماته إلى اللغة العربية:
- إسلام كريموف: أوزبكستان على طريق المستقبل العظيم. (جدة: دار السروات، 1999)
- فيروز أشرفي: إبداع لا يقدر بثمن. طشقند: دار غفور غلام لنشر المؤلفات الأدبية والفنية، 1990.
- أوزبكستان اليوم. طشقند: دار أوزبكستان للنشر، 1987.
20/02/2009
اترك رد